Căpitanul Costa Concordia, acuzat pe nedrept?

Transcrierea convorbirii telefonice dintre căpitanul Francesco Schettino şi autorităţile portuare din Livorno a fost obţinută de cotidianul italian "La Reppublica".

Francesco Schettino, căpitanul vasului Costa Concordia, naufragiat pe 13 ianuarie în dreptul coastelor Toscanei, a devenit eroul negativ al Italiei, după ce a fost acuzat că a părăsit nava înaintea pasagerilor.

Treisprezece oameni au murit în acest dezastru 19 persoane sunt date dispărute. Acum însă, o nouă înregistrare audio pare a dovedi că Schettino ar fi fost printre ultimii care a părăsit nava.

Transcrierea convorbirii telefonice dintre Schettino şi şi autorităţile portuare din Livorno a fost obţinută de cotidianul italian "La Reppublica". Publicaţia nu a putut afla însă care este ora la care avea loc această convorbire, care s-a derulat după cum urmează:
Căpitanul portului: "Căpitane, câţi pasageri au mai rămas de evacuat?"

"Francesco Schettino: Încă încercăm să numărăm oamenii aici. Cred că i-am evacuat cam pe toţi.
CP: În mare, pentru că autorităţile vor să ştie....
FS: 200, poate 300...
CP: Deci 200 sau 300?
FS: pe acolo
CP: Numai pasageri sau şi membri ai echipajului?
FS: Şi membri ai echipajului.
CP: 200, 300, din 4.000 îmbarcaţi.
FS: Mă întorc pe punte să văd ce se întâmplă ...
CP: Căpitane, toată lumea va abandona nava sau va rămâne cineva la acolo?
FS: Eu voi rămâne ...înclinarea se poate opri dintr-o clipă în alta din cauza apei care intră în navă.
CP: Deci numai dumneavosstră veţi rămâne?
FS: Eu sunt singurul care va rămâne aici.
CP: OK, continuaţi evacuarea echipajului şi vorbim mai târziu . Păstraţi-vă telefonul ca să ne fie uşor să vă contactăm.

Click aici pentru înregistrarea audio