Un restaurant din Germania care vindea burgerul „Erdoğan”, forţat să îşi închidă porţile în urma ameninţărilor

Un restaurant din Köln care a introdus burgerul Erdoğan în meniul său a fost forţat să îşi închidă porţile în urma ameninţărilor primite de proprietar şi angajaţi.

Jörg Thiemann, patronul restaurantului, a creat burgerul ca răspuns la încercarea lui Recep Tayyp Erdoğan de a-l aduce în faţa justiţiei pe comedianul german Jan Bohmermann, care a compus un poem adresat acestuia considerat obscen şi jignitor de preşedintele turc.

Ingredientul care făcea special burgerul Erdoğan era brânza de capră, aceasta fiind o aluzie la versurile poemului lui Böhmermann, în care se spune că preşedintele Turciei a făcut sex cu acest animal.

Thiemann spune că, în ciuda restricţiilor impuse de Erdoğan asupra libertăţii presei din Turcia, foarte puţini membrii ai comunităţii turce din Köln au protestat, aşa că a dorit să dea un exemplu.

Burgerul a fost un hit instantaneu pentru restaurantul „Urban Burgery”, succesul fiind atât de mare încât, pe 1 mai, patronul a fost nevoit să închidă pentru că nu mai avea chifle.

O săptămână mai târziu, restaurantul şi-a închis din nou porţile, însă din alte motive, după cum relatează Deutsche Welle.

Preparatul a atras un val de critici pe reţelele sociale, inclusiv minciuni, insulte şi ameninţări concrete de la suporterii preşedintelui turc, care au scris că plănuiesc o vizită. Ulterior, mai multe persoane au fost observate „dând târcoale” restaurantului.

Temându-se pentru siguranţa angajaţilor săi, patronul de 52 de ani a decis să ia măsuri drastice şi să închidă locul.

Thiemann spune că vrea să continue să lupte pentru libertatea de expresie şi că nu va fi „legat la gură de duşmanii democraţiei, ai domniei legii şi ai drepturilor civile”.

„Din cauza ameninţărilor concrete şi, în particular, apelurilor din partea suporterilor lui Erdoğan de a vizita restaurantul nostru, nu mai putem garanta siguranţa angajaţilor”, a scris bărbatul pe Facebook.

Drept dovadă, el a publicat o parte dintr-o ameninţare de la o persoană care a semnat cu numele Smith Wesson, numele unui important producător american de arme: „Eu zic să le facem o vizită. Cine vine cu mine?”, a scris persoana pe Facebook.

Patronul spune că doi bucătari turci şi-au dat demisia pentru că au primit, la rândul lor, ameninţări. Thiemann plănuieşte să crească nivelul de securitate în restaurant, să instaleze camere video şi să redeschidă locul în curând.

Cazul Böhmermann, liber să ajungă în faţa instanţei

Cancelarul german Angela Merkel a dat undă verde anchetei penale împotriva actorului de comedie Jan Böhmermann, care l-a insultat pe preşedintele turc Recep Tayyip Erdogan printr-un poem citit într-un show de televiziune.

În cadrul textului, Böhmermann spune că liderul turc se uită la pornografie infantilă şi face sex cu capre.

Spre deosebire de plângerea pentru defăimare depusă separat de Erdogan, ancheta - declanşată în baza unei potenţiale încălcări a unei legii care incriminează insultele la adresa şefilor de stat străini - necesita autorizarea Guvernului german.

În pofida faptului că numeroşi germani consideră poemul lui Böhmermann lipsit de bun gust, iar Merkel l-a catalogat „în mod deliberat ofensator“, cazul a provocat o dezbatere aprinsă pe tema limitelor libertăţii de exprimare în Germania şi dacă nu cumva legea respectivă ar trebui să fie abrogată.

Angela Merkel a anunţat deja că va fi iniţiată o reformă a Codului penal german pentru eliminarea articolului 103, prin care sunt pedepsite insultele la adresa unui reprezentant al unei ţări străine, delict pedepsit cu trei ani de închisoare.