Un reportaj controversat „The New York Times” a stârnit reacții dure de la Kiev: „Relatare alături de criminalii de război ruși”

Jurnaliștii de la „The New York Times” au publicat recent un amplu reportaj realizat în orașul Sudja, din regiunea rusă Kursk, în zone recucerite de forțele rusești după una dintre cele mai importante incursiuni ucrainene de la începutul războiului din 2022. Articolul semnat de jurnalista Nanna Heitmann a fost întâmpinat cu dezaprobare de autoritățile de la Kiev, care acuză ziarul american că „relatează alături de criminalii de război ruși”.

Pe parcursul celor șase zile petrecute în Kursk, în martie 2025, jurnaliștii au fost escortați de luptători ai unității speciale ruse Akhmat, din Cecenia, care au luptat pentru recucerirea zonei. „Anul trecut, Ucraina a transformat un colț al Rusiei într-un câmp de luptă. Acum e un loc al pustiirii și al morții”, scrie autoarea în deschiderea articolului intitulat „Un peisaj al morții: Ce a mai rămas acolo unde Ucraina a invadat Rusia”.

Guvernatorul regional a estimat numărul victimelor civile din acele luni la peste 300 de persoane, cu aproape 600 de dispăruți, cifre care nu au putut fi verificate independent. 

Jurnaliștii au scris despre distrugerile provocate în regiunea de graniță, prezentând imagini cu sate pustiite, cadavre de animale, mine neexplodate, locuințe abandonate și victime în rândul civililor.

În această zonă de frontieră, multe persoane au legături în Ucraina și consideră războiul, în cuvintele doamnei Lobodova, „o luptă între familii”. Deoarece ucrainenii nu au putut ajunge la Moscova, a spus ea, „i-au lovit pe ai lor. Vecinii lor. Jumătate din rudele noastre sunt ucrainene”.

Ai ei, a spus ea, locuiesc în Harkov, în nord-estul Ucrainei. „Slavă Domnului că suntem femei – nu ne pot recruta și obliga să luptăm între noi”.

„Nici rușii, nici ucrainenii – s-au luptat între ei, dar nimeni nu s-a atins de civili”

Reportajul preia acuzațiile lansate de Comitetul de Investigații rus împotriva trupelor ucrainene, fără a menționa și crimele de război de pe teritoriul ucrainean.

Una dintre cele mai importante autorități de aplicare a legii din Rusia, Comitetul de Investigații, a acuzat forțele ucrainene de torturarea și uciderea unui civil într-o clădire rezidențială din Martynovka, precum și de uciderea a doi alți locuitori ai satului.

Autoritățile ruse au respins solicitările ziarului The Times de a furniza informații mai detaliate.

Într-o reacție oficială transmisă New York Times, armata ucraineană a afirmat că forțele sale au respectat în totalitate dreptul internațional și au protejat civilii în timpul incursiunii din regiunea Kursk. Kievul consideră că această acțiune militară a fost un răspuns legitim la ani de agresiune rusă și la ocupația ilegală a unor părți din teritoriul său.

Forțele ucrainene au ajutat civilii, încercând să salveze supraviețuitorii bombardamentelor rusești din Sudja. 

Declarațiile sunt confirmare de persoanele cu care jurnaliștii americani au vorbit și care se aflau în Sudja în timpul ocupației au raportat, în general, un tratament respectuos din partea forțelor ucrainene din oraș, inclusiv asistență medicală și alte forme de ajutor. „Nu ne-au atins”, a spus doamna Blaschuk. „Nici rușii, nici ucrainenii – s-au luptat între ei, dar nimeni nu a atins civilii.”

O femeie care a rămas în oraș, Olga Novoselova, a spus că forțele ucrainene i-au întâmpinat cu: „Bună ziua, slavi. Nu facem rău civililor.”

„Și asta a fost tot”, a adăugat ea. „Totuși, a fost stresant – erau multe patrule. Puteai fi oprit de patru sau cinci ori, chiar și când încercai doar să mergi undeva cu câinele.”

Soldați ruși intoxicați după operațiunile din regiunea Kursk

Mai mulți soldați ruși au fost spitalizați în urma inhalării reziduurilor toxice din interiorul conductelor în care au fost desfășurate operațiuni militare. Comandantul unității Akhmat, lt. gen. Apti Alaudinov, a confirmat că luptătorii săi „au suferit intoxicații severe”, menționând că poate vorbi doar în numele propriilor oameni.

„Unul dintre luptători a murit acolo. Alții au avut nevoie de tratamente medicale îndelungate”, a declarat Alaudinov. Doi dintre militari au fost lăsați la vatră, după ce medicii au identificat tumori canceroase.

Comandantul a precizat că, în ultima zi a operațiunii, el însuși avea febră de 38 de grade și vederea încețoșată.

Un alt combatant, identificat cu indicativul „Skull”, a povestit că a petrecut patru zile în interiorul unei conducte și a fost tratat ulterior pentru pneumonie și otrăvire.

Mulți dintre soldații implicați în aceste operațiuni provin din zone în care sunt percepuți drept forțe de ocupație, inclusiv în teritoriile ucrainene revendicate de Rusia. În schimb, în regiunea rusă Kursk, aceștia ar fi fost întâmpinați cu sprijin și căldură de o parte a populației.

Mulți dintre civilii care au rămas vorbesc despre dorința lor de a se termina războiul.

Kiev: „Propagandă mascată în jurnalism”

Reacția Ucrainei a fost una virulentă. Ministerul Afacerilor Externe de la Kiev a acuzat New York Times că „a făcut jocul propagandei ruse” și a comparat articolul cu activitatea lui Walter Duranty, jurnalistul pro-sovietic al publicației în anii '30, cunoscut pentru că a negat existența Holodomorului.

„Oricine de la New York Times a considerat că este inteligent să relateze alături de criminalii de război ruși a luat cea mai stupidă decizie. Acesta nu este echilibru sau ‘cealaltă față a poveștii’”, a scris Heorhii Tîhîi, purtătorul de cuvânt al MAE ucrainean, într-o postare pe platforma X.

Oficialii ucraineni au criticat faptul că reportajul nu menționează agresiunea rusă care a declanșat războiul, nici atrocitățile comise de trupele Kremlinului în localități ucrainene ca Bucea, Mariupol sau Izium.