Publicaţie plurilingvă destinată îngrijitoarelor de bătrâni

Editura Cortina, din Torino, a lansat recent un manual plurilingv, destinat îngrijitoarelor de bătrâni de naţionalitate străină.

Publicaţia este intitulată “To take care. Piccolo vocabulario multietnico sanitario e assistenziale” (A avea grijă de... Mic vocabular multietnic sanitar) şi conţine definiţiile a 2.000 de termeni de specialitate în limbile italiană, română, spaniolă, engleză. franceză, rusă, poloneză şi arabă.

Manualul a fost redactat de un colectiv de asistenţi şi medici, atât italieni, cât şi străini, şi se adresează cu precădere îngrijitoarelor imigrante care oferă asistenţă la domiciliu bătrânilor şi persoanelor invalide.