„Daily Mail” recidivează: britanicii au publicat un articol fals despre „răpitori români” în Cipru, poliţia locală dezminte

Tabloidul „Daily Mail” a publicat, în ediţia online, un articol cu titlul „Răpitori români au fost prinşi în timp ce încercau să fure copii britanici la un hotel din Cipru, deghizându-se în chelneri şi ademenindu-i în maşini”. Poliţia cipriotă a fost nevoită să emită un comunicat în care anunţă că „răpitorii” erau, de fapt, unul singur, care nu era român, ci bulgar şi care până la urmă a fost eliberat din lipsă de probe.

Fascinaţia tabloidului britanic „Daily Mail” faţă de români încă nu s-a stins, deşi „hoardele” de invadatori români pe care le anunţau înainte de 1 ianuarie 2014 i-au lăsat să aştepte mult şi bine pe aeroporturi şi în autogări. 

Tabloidul a publicat astăzi un articol în care descrie pe larg modalitatea în care o „bandă” de români încerca să ademenească în maşini copii britanici cazaţi la un hotel din Cipru, cu familiile. 

Poliţia cipriotă a avertizat joi că relatările sunt exagerate, precizând că a fost reţinut un tânăr bulgar, care ulterior a fost eliberat din lipsă de probe, transmite „Cyprus Mail”, preluat de Mediafax. Ziarele britanice au exagerat situaţia, pornind de la un articol cu titlul „Iadul din vacanţă”, publicat de cotidianul scoţian Daily Record, potrivit căruia o bandă de trei români a încercat, marţi noaptea, să ademenească trei copii într-o dubă. Cei trei copii se aflau cu părinţii lor la o petrecere la hotelul Anastasia de pe litoralul cipriot.

„Daily Mail” a scris că trei români deghizaţi în chelneri i-au urmărit pe copii timp de o săptămână, filmându-i la piscină şi făcându-le fotografii. Ziarul adaugă că planul lor a fost dejucat în ultima clipă de un turist care i-a văzut pe cei trei români ducând copiii spre o dubă. Turiştii ar fi imobilizat o femeie şi un bărbat şi ar fi chemat poliţia, în timp ce un alt bărbat ar fi reuşit să fugă.

O purtătoare de cuvânt a poliţiei cipriote, Nikoletta Tyrimou, a declarat însă pentru Cyprus Mail că incidentul a fost exagerat de presă.

„Am primit telefoane toată ziua. Nu ştiu în câte feluri să mai spun: nu s-a întâmplat aşa”, a subliniat Tyrimou, adăugând că poliţia a reţinut o singură persoană, nu două, şi că nu exista nicio dubă sau persoane deghizate care urmăreau copii.

„Poliţia din districtul Famagusta a fost sesizată marţi cu privire la un incident care a avut loc la hotelul Anastasia. După ce au sosit la faţa locului, ofiţerii de poliţie au reţinut un bărbat în vârstă de 19 ani din Bulgaria, despre care turiştii afirmau că le-a filmat copiii şi încerca să îi răpească”, a precizat purtătoarea de cuvânt.

„Am interogat suspectul, i-am verificat telefonul şi i-am percheziţionat locuinţa. Nu am găsit nimic care să indice că face parte dintr-o bandă care răpeşte copii sau că urmărea copii. El a fost ulterior eliberat, iar poliţia ia declaraţii de la cei prezenţi la incident. Investigaţia continuă dar vă asigur că nu s-a întâmplat cum se relatează în presă”, a mai spus ea.

[<a href="//storify.com/elenadumitru/adevarul-despre-romanii-din-marea-britanie" target="_blank">View the story "Adevărul despre românii din Marea Britanie" on Storify</a>]