Cazul translatorului premierului Ucrainei, arestat pentru spionaj în favoarea Moscovei
0Serviciul de Securitate al Ucrainei (SBU) a anunţat joi că a arestat un translator guvernamental care este acuzat de spionaj în favoarea Rusiei.
Este vorba despre Stanislav Iezhov, în vârstă de 39 de ani, care l-a însoţit pe premierul Volodimir Groisman în călătoriile sale în străinătate şi care ar fi adunat informaţii despre activitatea Guvernului de la Kiev pe care le-ar fi transmis apoi ruşilor, relevă BBC, Sky News şi „The Daily Mail“.
În declaraţia publicată pe site-ul SBU se precizează că autorităţile au aflat că „un oficial a fost recrutat de agenţiile ruse de informaţii în timpul unei misiuni externe de durată“, notează BBC. Potrivit SBU, respectivul oficial, care se confruntă cu acuzaţii de trădare, a folosit „echipament special“ pentru a aduna informaţii pe care le transmitea apoi partenerilor săi ruşi.
Deşi SBU nu a făcut referire directă la Iezhov, care a fost reţinut miercuri, la Kiev, el a fost numit de alţi oficiali, adaugă BBC.
Ministrul de Interne, Anton Gherascenko, a afirmat că acesta „a lucrat pentru serviciile speciale ruse timp de cel puţin doi ani“. „Se ştie că a fost recrutat de serviciile speciale ruse în timp ce a lucrat la Ambasada Ucrainei din Washington în urmă cu mai mulţi ani“, a adăugat el.
Într-o postare pe Facebook, premierul ucrainean, Volodimir Groisman, a scris că acesta a lucrat în interesul Rusiei vreme îndelungată, relevă „The Daily Mail“.
În iulie, translatorul a făcut parte din delegaţia aflată în vizită oficială în Marea Britanie. El este surprins într-o fotografie alături de premierul Ucrainei şi şefa Executivului de la Londra, Theresa May, pe un coridor din Downing Street.
Stanislav Iezhov (centru) alături de premierul Ucrainei Volodimir Groisman (stânga) şi Theresa May, premierul britanic (dreapta) Foto: Daily Mail
Întrebată cu privire la acest subiect, în timpul vizitei pe care a făcut-o joi la Varşovia, Theresa May a spus doar că „măsurile întreprinse sunt treaba autorităţilor ucrrainene“, notează News.ro, preluând AP.
Anul trecut, Iezhov a făcut parte din delegaţia Ucrainei care a fost la Casa Albă, în cursul căreia a asigurat traducerea în timpul întâlnirii dintre Groisman şi fostul vicepreşedinte american Joe Biden.
Cine este Stanislav Iezhov
Stanislav Iezhov a fost adjunctul şefului Serviciului de protocol al premierului Ucrainei. Una dintre sarcinile sale consta în realizarea traducerilor în timpul întâlnirilor oficiale ale lui Groisman cu delegaţii străine, notează unian.info, citând portalul ucrainean de ştiri Obozrevatel.
Înainte de a deţine această funcţie, Iezhov a lucrat la Ambasada Ucrainei în Statele Unite ale Americii, precum şi în cadrul Administraţiei prezidenţiale a Ucrainei.
El a început să colaboreze cu Groisman în timp ce acesta din urmă era preşedinte al Parlamentului, continuând această colaborare după ce Groisman a fost numit premier.
Potrivit unian.info, Iezhov l-a însoţit pe premier la toate întâlnirile sale internaţionale şi în toate călătoriile peste hotare.
La rândul său, Ukrayinska Pravda a scris că soţia lui Yezhov, Iulia Miroshnikova, are cetăţenie rusă.
Şeful Departamentului de Contraspionaj din cadrul SBU, Aleksi Petrov, a afirmat că Iezhov „a transmis informaţii, documente furate, a tras cu urechea pentru a obţine noutăţi, a căutat informaţii în rândul colegilor şi le-a transmis în mod regulat serviciilor speciale ruse, supervizorilor pentru care lucra“.
Informaţiile despre arestarea lui Iezhov vin în contextul în care Moscova şi Kievul se află în conflict după anexarea Peninsulei ucrainene Crimeea de către ruşi, în 2014. Totodată, ucrainenii şi occidentalii acuză Moscova că îi susţine pe rebelii proruşi în conflictul armat din estul Ucrainei, în timp ce ruşii resping aceste acuzaţii.