H&M retrage un accesoriu din magazine pentru că a jignit aborigenii din Canada

Compania suedeză de retail a anunţat, vineri, că retrage o bentiţă din pene din magazinele sale din Canada, după ce a primit o serie de plângeri care reclamau accesoriul ca fiind „jignitor” pentru aborigeni.

Accesoriul cu pricina, o bentiţă roz cu pene şi flori, făcea parte din colecţia de vară numită „H&M Loves Music”. „Festivalurile de muzică înseamnă să experimentezi cu moda şi să te îmbraci conform personalităţii tale. Şi, de cele mai multe ori, sunt bazate pe accesorii”, a explicat Emily Scarlett, purtătoarea de cuvânt a companiei.

Dar se pare că acest lucru nu a impresionat chiar pe toată lumea, de vreme ce lanţul de magazine a primit trei plângeri, în urma cărora reprezentanţii companiei s-au hotărât să retragă produsul.

„Bineînţeles că n-am vrut să ofensăm pe nimeni sau să părem insensibili în vreun fel. Întotdeauna am avut grijă de clienţii noştri”, a spus Scarlett.

Kim Wheeler (foto), un aborigen Ojibwa-Mohawk din Winnipeg, Manitoba, a scris companiei că produsul în valoare de 15 dolari este o bătaie de joc la adresa culturii sale. „Primul meu instinct a fost să le cumpăr pe toate şi să le arunc la gunoi”, a spus Wheeler. Şi-a dat seama că nu este dispusă să cheltuiască atâţia bani pentru a demonstra o idee, aşa că a contactat compania. 

„Bentiţele de acest gen sunt purtate de căpeteniile comunităţilor noastre. Sunt un simbol al respectului şi al onoarei şi nu ar trebuie vândute ca nişte accesorii drăguţe. Oamenii din comunitatea mea au luptat cu toată această atitudine de hipster până acum”, a spus aceasta.