Un dialog renascentist din care avem ce învăţa şi astăzi, lansat la Librăria Humanitas Cişmigiu
0Vineri, 10 martie, ora 19.00, Librăria Humanitas de la Cişmigiu va fi gazda unei seri italiene dedicate volumului bilingv „Cugetări. Dialog despre guvernarea Florenţei“ de Francesco Guicciardini, apărut recent la Editura Humanitas, în colecţia Biblioteca Italiana, cu o prefaţă de Carlo Varotti, traducere, cronologie, note şi îngrijirea ediţiei de Corina Anton.
La eveniment vor participa Carlo Varotti, profesor al Universităţii din Parma, specialist în gândirea politică a Renaşterii şi în istoriografia umanistă şi renascentistă, Corina Anton, asistent în cadrul Universităţii Bucureşti, Catedra de Italiană, specialist în literatura Renaşterii italiene şi istoria culturală a Evului Mediu, şi Cătălin Avramescu, doctor în filozofie al Universităţii din Bucureşti şi docent al Universităţii din Helsinki, conferenţiar la Facultatea de Ştiinţe Politice a Universităţii din Bucureşti, unde predă cursuri de istorie a gândirii politice.
„Unul dintre cei mai mari jurişti, politicieni şi istorici ai Europei moderne, Francesco Guicciardini s-a aflat multă vreme în serviciul papilor, mai întâi al lui Leon X, apoi al lui Clement VII, membri ai familiei Medici şi florentini ca şi el. În general a ocupat funcţii deloc uşoare: a fost guvernator al unor teritorii periferice ale Statului Papal, precum Modena şi Reggio Emilia (din 1516), sau veşnic sfâşiate de violente lupte feudale, ca Romagna (al cărei guvernator a fost din 1524).
În timpul gravei crize politice de după bătălia de la Pavia (februarie 1525), când însuşi regele Franţei a fost luat prizonier, iar împăratul Carol Quintul părea că va deveni stăpânul absolut al Italiei şi al unei mari părţi a Europei, Guicciardini a jucat un rol de prim-plan pe scena politicii internaţionale. [...]
Cele două opere propuse în acest volum înglobează experienţa politică şi umană al cărei moment de cotitură este constituit de tragica jefuire a Romei din 1527.“ – CARLO VAROTTI
„Cum poţi purta potrivit conştiinţei un război izvorât din lăcomia de a-ţi spori teritoriul, în care se comit atâtea omoruri, atâtea jafuri, atâtea violuri asupra femeilor, atâtea incendieri de case şi biserici şi nenumărate alte rele? Şi cu toate astea, cineva care în senat ar invoca doar acest motiv împotriva iniţierii unui război cu sorţi de izbândă şi folositor ar fi refuzat de toţi.
Aş spune şi mai mult: voi cum aţi putea accepta, potrivit conştiinţei, un război pentru a apăra pământurile care vă aparţin? Ba chiar dacă nimeni nu porneşte la război împotriva voastră şi nimeni nu vă cere să purtaţi război, cum altfel aţi putea voi să vă păstraţi teritoriile stăpânite, în care, dacă vă gândiţi bine, poate că nimic nu e al vostru, pentru că voi aţi ocupat tot sau măcar cea mai mare parte cu armele sau cumpărându-l de la cine nu avea nici un drept asupra lui? La fel se întâmplă cu toţi ceilalţi, pentru că,
dacă te gândeşti bine la originea lor, toate statele sunt obţinute prin violenţă şi, în afară de republici, chiar înlăuntrul lor nu există putere care să fie legitimă, şi încă mai puţin e aceea a împăratului, care are atâta autoritate, încât justifică violenţa celorlalţi; de la această regulă nu-i exclud pe preoţi, a căror violenţă este dublă, deoarece ca să ne ţină înrobiţi folosesc atât armele spirituale, cât şi pe cele lumeşti.“ (Francesco GUICCIARDINI)
Accesul la eveniment este gratuit si se face pe baza unei rezervari prelabile prin Eventbook: https://eventbook.ro/other/bilete-francesco-guicciardini