Soldatul Švejk vine pe scena de la Odeon, în pielea lui Pavel Bartoş

La câţiva ani după spectacolul cu „Aventurile lui Habarnam“ (după N. Nosov), echipa Alexandru Dabija (regizor) - Pavel Bartoş (interpret principal) - Ada Milea (cântece) se reuneşte pentru un nou spectacol: o dramatizare după „Peripeţiile bravului soldat Švejk“, a cărei premieră va avea loc, la Teatrul Odeon, în acest weekend, sâmbătă, 13 februarie, şi duminică, 14 februarie.

Teatrul Odeon anunţă premiera „Švejk“, după Jaroslav Hašek, traducerea Jean Grosu, cu: Pavel Bartoş, Cezar Antal, Ioan Batinaş, Mircea Constantinescu, Marius, Sabrina Iaşchevici, Dorina Lazăr, Ruxandra Maniu, Ionel Mihăilescu, Paula Niculiţă, Alexandru Papadopol, Gabriel Pintilei, Anda Saltelechi, Mihai Smarandache, Silvian Vâlcu, Veronica Gherasim, Dan Iosif; regia: Alexandru Dabija; decor şi costume: Andrada Chiriac; cântece – Ada Milea; asistent regie – Mădălin Hîncu.

Spectacolul are la bază dramatizarea realizată de regizorul Alexandru Dabija, inspirată de cartea scrisă de Jaroslav Hašek - Peripeţiile bravului soldat Švejk (traducerea Jean Grosu). Este considerată una dintre cele cele mai memorabile şi reuşite scrieri satirice din literatura mondială, fiind pe lângă un inteligent şi convingător manifest anti-război, şi unul din cele mai amuzante romane scrise vreodată.

Nu ştiu dacă voi izbuti să redau ceea ce am vrut. Faptul că am auzit pe unii oameni tratându-se reciproc cu: „Eşti prost ca Švejk”, mărturiseşte oarecum contrariul. Dar chiar dacă Švejk va deveni o nouă înjurătură în cununa înfloritoare a ocarei, trebuie să mă mulţumesc şi cu această contribuţie la îmbogăţirea limbii cehe. Jaroslav Hašek

Jaroslav Hašek (30 aprilie 1883 – 3 ianuarie 1923), scriitor, umorist şi un declarat anarhist socialist ceh, a fost autorul mai multor schiţe umoristice şi satirice, dar a rămas celebru prin romanul Peripeţiile bravului soldat Švejk, tradus în peste şaizeci de limbi. Hašek a lucrat ca jurnalist, a dus o viaţă de boem şi era un împătimit jucător de cărţi. Multe dintre situaţiile şi personajele din roman sunt inspirate din serviciul militar pe care Hašek l-a efectuat în cadrul Regimentului 91 Infanterie din armata austro-ungară.

Spectacolul prezentat la Teatrul Odeon îl are în rolul titular pe actorul Pavel Bartoş, iar primele reprezentaţii sunt programate pe 13, 14, 19 şi 21 februarie, de la ora 19.00, la sala Majestic.

Preţul biletelor: 31,80 lei; 15,90 lei.