România va fi invitat special la Târgul Internaţional de Carte de la Leipzig 2018

România va fi invitatul special la Târgul Internaţional de Carte de la Leipzig 2018, unul dintre cele mai mari evenimente de profil din lume, decizia fiind luată în urma unei întâlniri a ministrului Culturii, Ionuţ Vulpescu, cu Oliver Zille, directorul evenimentului din oraşul german.

"Au trecut doar câteva luni de când am avut iniţiativa de a adera la reţeaua Traduki şi iată că putem vorbi despre primele beneficii importante care rezultă din această apartenenţă a noastră. Reţeaua Traduki şi Târgul Internaţional de Carte de la Leipzig colaborează de mulţi ani, iar, cu prilejul reuniunii pe care am găzduit-o, săptămâna trecută, la Bucureşti am convenit cu Oliver Zille, directorul târgului, ca, în 2018, ţara noastră să fie invitat special în cadrul acestui eveniment, onoare pe care am mai avut-o în anul 1998", a declarat Ionuţ Vulpescu, potrivit unui comunicat remis Mediafax.

Vulpescu a adăugat că aceasta este o veste bună şi are o puternică încărcătură simbolică, "fiind vorba de anul în care sărbătorim un secol de la Marea Unire". Astfel, "avem ocazia de a promova literatura română în cadrul unuia dintre cele mai importante târguri de carte din lume", a mai spus ministrul Culturii.

Traduki este o reţea europeană dedicată literaturii şi cărţilor, din care fac parte Albania, Austria, Bosnia-Herţegovina, Bulgaria, Croaţia, Elveţia, Germania, Kosovo, Liechtenstein, Macedonia, Muntenegru, România, Serbia şi Slovenia, potrivit site-ului traduki.eu.

Printr-un program dedicat traducerilor din domeniile beletristică, non-fiction şi literatură pentru copii şi tineri, se urmăreşte încurajarea schimbului cultural între ţările participante. Se iau în considerare doar opere scrise în secolele al XX-lea şi al XXI-lea.

Reţeaua Traduki este un proiect realizat de Ministerul Federal pentru Europa, Integrare şi Afaceri Externe al Republicii Austria, Ministerul Afacerilor Externe din Republica Federală Germania, Fundaţia Culturală Elveţiană Pro Helvetia, Cancelaria Federală a Republicii Austria, KulturKontakt Austria, Goethe-Institut, Fundaţia S. Fischer, Agenţia Slovenă de Carte JAK, Ministerul Culturii din Republica Croaţia, Resortul pentru Cultură al guvernului Principatului Liechtenstein, Fundaţia Culturală Liechtenstein, Ministerul Culturii din Republica Albania, Ministerul Culturii şi al Informaţiei din Republica Serbia şi Ministerul Culturii din România.

De asemenea, Traduki colaborează de mai mulţi ani cu Asociaţia Culturală Kurs din Croaţia şi cu Târgul de Carte de la Leipzig.