Întâlnire cu Mircea Cărtărescu şi Olga Tokarczuk, în cea de-a doua seară FILIT
0Pe 5 octombrie, de la ora 20.00, în Sala Mare a Teatrului Naţional „Vasile Alcesandri”, Iaşi, va avea loc o întâlnire între scriitorii Mircea Cărtărescu şi Olga Tokarczuk. Evenimentul face parte din programul Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi. Gazda serii va fi scriitorul Robert Şerban.
Mircea Cărtărescu s-a născut pe 1 iunie 1956, la Bucureşti. A absolvit Facultatea de Limba şi Literatura Română a Universităţii din Bucureşti în 1980. În prezent este profesor dr. în cadrul Facultăţii de Litere a Universităţii din Bucureşti. Este poet, prozator, eseist, critic literar şi publicist.
Printre cărţile pe care le-a publicat se numără: „Faruri, vitrine, fotografii, poeme” (Cartea Românească, Bucureşti, 1980), „Poeme de amor” (Cartea Românească,1982), „Levantul” (Cartea Românească,1990; Humanitas,1998), „Orbitor. Aripa stângă”, (Humanitas, 1996), „Postmodernismul românesc” (Humanitas, 1999), „Jurnal I” (Humanitas, 2001), „Orbitor. Corpul” (Humanitas, 2002), „De ce iubim femeile” (Humanitas, 2004), „Jurnal II” (Humanitas, 2005), „Orbitor. Aripa dreaptă”, (Humanitas, 2007), „Frumoasele străine” (Humanitas, 2010), „Ochiul căprui al dragostei noastre” (Humanitas, 2012), „Fata de la marginea vieţii” (Humanitas, 2014), „Poezia” (Humanitas, 2015), „Peisaj după isterie” (Humanitas, 2017).
Este cel mai premiat scriitor român în străinătate, cu o carte de vizită remarcabilă: laureat în 2005 al premiului internaţional Giuseppe Acerbi în Italia, în 2011 a primit Premiul Internaţional Vilenica din Slovenia, urmat în 2012 de Premiul Internaţional pentru Literatură Berlin - Haus der Kulturen der Welt şi în 2013 de Premiul Internaţional Spycher-Leuk în Elveţia şi de Premiul Internaţional de poezie de la Novi Sad. În 2014 a primit Premiul Tormenta en un vaso la Madrid pentru cea mai bună carte străină publicată în Spania. A mai primit Premiul Euskadi de Plata din Spania în 2014, Premiul oraşului Leipzig pentru înţelegere europeană (Germania, 2015), Premiul de stat al Austriei pentru literatură europeană (Austria, 2015) şi Premiul Gregor von Rezzori (Italia, 2016).
Olga Tokarczuk s-a născut în 1962 la Sulechów, în Polonia, şi a urmat studii de psihologie la Universitatea din Varşovia. Din 1997 s-a dedicat scrisului şi este în prezent unul dintre cei mai apreciaţi scriitori polonezi contemporani, cărţile semnate Olga Tokarczuk fiind adevărate bestselleruri. Opera sa acoperă o plajă amplă de genuri: poezie, roman, proză scurtă şi eseu. Datorită scriiturii sale aparte, unde ineditul vine din bordare, din asociaţii surprinzătoare şi în care călătoria intervine sub multiple faţete, Olga Tokarczuk a câştigat premii importante naţionale şi internaţionale, iar cărţile sale au fost traduse în zeci de limbi în toată lumea. Este cunoscută cititorilor români prin Călătoria oamenilor Cărţii, Străveacul şi alte vremi şi Rătăcitorii. Traduceri în limba română: Călătoria oamenilor Cărţii (Polirom, 2001), Străveacul şi alte vremi (Polirom, 2002), Rătăcitorii (Editura Art, 2013), Casă de zi, casă de noapte (Casa Cărţii de Ştiinţă, 2017)