FNT 2015. Adevărul.ro transmite, în direct, de la ora 20.00, „UBUZDUP“, în regia lui Gabor Tompa
0În această seară, de la ora 20.00, spectacolul „UBUZDUP“, adaptare de Gábor Tompa după „Ubu înlănţuit” şi alte texte de Alfred Jarry, o producţie a Teatrului Naţional din Cluj-Napoca, care va fi prezentat la Sala Majestic a Teatrului Odeon, poate fi urmărit în live streaming pe Adevărul.ro. Evenimentul se desfăşoară în cadrul Festivalului Naţional de Teatru (FNT), care se desfăşoară între 23 octombrie şi 1 noiembrie.
Piesa lui Jarry este de o copleşitoare actualitate, amplificându-şi sensurile într-o paradigmă a puterii confiscate, aceasta sub atenta privire a mereu înnoitelor „garnituri” de politicieni, care golesc de conţinut (toate) valorile, ceea ce rezultă fiind o adevărată descreierisire, cum ar spune Dom’Ubu. Cei doi Ubu, ucişi de furia populară şi înmormântaţi la cimitirul Monstre-Martre, vor reînvia, reintrând (mereu şi mereu) în poveste. Domnul şi Doamna Ubu, „retraşi” în puşcărie, loc mult mai sigur şi mai comod – că doar, vorba aceea: „Azi la guvernare, mâine la închisoare” - vor conduce de acolo armata de ocnaşi, totul pe muzica creată de Ada Milea ce va acompania isprăvile celor prinşi în vîrtejul întâmplărilor. Iar când victimele înalţă imnuri în onoarea călăilor, nu mila se declanşează, ci râsul.
În spectacolul creat de Gábor Tompa, printre celelalte personaje din Ubu înlănţuit – luat ca bază pentru scenariu – apare însuşi autorul, rostindu-şi discursul ţinut cu prilejul primei reprezenţatii a piesei Ubu Rege, precum şi textul prezentării din programul de sală de atunci. Figura dramatică a lui Ubu conţine în germene toate atributele teatrului cruzimii, ale cărui principii le va dezvolta Artaud după treizeci de ani. Ubu şi Doamna lui fac să înflorească haosul şi dezordinea, iar mulţimea amorfă, trăind în starea de sclavie paradisiacă, nu va mai ajunge să exerseze libertatea.
Biletele pentru spectacolele din cadrul FNT 2015 pot fi cumpărate de pe www.mystage.ro
Biletele pot fi cumpărate şi de pe plarforma adevarul.ro
Programul transmisiunilor pe Adevărul.ro
25 Octombrie UbuZdup! (T. N. Cluj) – Teatrul Odeon, Sala Majestic, ora 20.00
26 Octombrie Imagine all the people ( O. N. Iaşi) – TNB Sala Mare, ora 20.00
27 Octombrie Apolodor (T. N. Cluj) – Teatrul Odeon, Sala Majestic, ora 21.00
28 Octombrie Mobilă şi durere ( UNESCO) – UNESCO, ora 19.00
29 Octombrie Vizita bătrânei doamne ( T. N. Iaşi) – TNB, Sala Studio, ora 20.00
30 Octombrie Vertij (T. Aureliu Manea Turda) – Teatrul Odeon, Sala Majestic, ora 19.00
31 Octombrie Cerere în căsătorie (Teatrul „Fani Tardini” Galaţi) – Teatrul Odeon, sala Majestic, ora 21.00
1 Noiembrie Naum (UnTeatru) – Teatrul Metropolis, ora 20.00
„UBUZDUP”, adaptare de Gábor Tompa după Ubu înlănţuit şi alte texte de Alfred Jarry
Teatrul Naţional din Cluj-Napoca
Traducerea: Romulus Vulpescu
Distribuţia:
Dom’ Ubu: Marian Râlea
Madam Ubu: Anca Hanu
Pişănţap, marchiz de Brizăbrează: Dan Chiorean
Pişăblând, marchiz de Iarbădeasă: Silvius Iorga
Eleuteria: Alexandra Tarce
Primul cetăţean liber, Preşedintele tribunalului: Cătălin Herlo
Al doilea cetăţean liber: Radu Lărgeanu
Al treilea cetăţean liber, Grefierul: Miron Maxim
Temnicerul: Cristian Rigman
Prima fată bătrână, Procurorul, Ocnaş: Irina Wintze
A doua fată bătrână, Avocatul apărării, Ocnaş: Elena Ivanca
A treia fată bătrână, Aprodul, Ocnaş: Angelica Nicoară
Fratele Tibergiu, Ocnaşul revoluţionar: Ionuţ Caras
Lordul Byviolus: Cornel Răileanu
Alfred Jarry, Jack, Conştiinţa: Cristian Grosu
Soliman: Dragoş Pop
Vizirul: Adrian Cucu
Un copil: Gigi Iordache
Cântareaţa: Sânziana Tarţa
Orchestra: Mihnea Blidariu, Zoltan Reman, Etris Tothăzan
Figuraţie: Gheorghe Felecan, Nicolae Ispas, Stelian Lupaş, Giovanni Mateescu, Călin Mărginean, Ioan Negrea, Vlad Negrea, Andrei Mitran, Ion Oltean, Sorin Pocol, Cornel Vincze, Vasile Ţuţui
Regia: Gábor Tompa
Scenografia: Carmencita Brojboiu
Coregrafia: Vava Ştefănescu
Muzica originală: Ada Milea
Asistent scenografie: Ilona Lőrincz
Light Design: Jenel Moldovan
Durata: 1 h si 50 de minute (fără pauză)