Constantin Noica ajunge în spaţiul germanofon

Două din operele marelui filosof român, Constantin Noica, au fost traduse, în premieră, în limba germană pentru cititorii din Austria. Lucrări precum „De dignitate Europae” şi „Scrisori despre logica lui Hermes” apar la editura Traugott Bautz. în traducerea lui Georg Scherg.

Lansarea celor două cărţi va fi marcată pe 17 septembrie, la Viena, de o conferinţă cu titlul „Rezistenţă prin cultură? – Constantin Noica şi moştenirea europeană” susţinută de Mădălina Diaconu. Aceasta este docentă a Instituţiei de Filosofie din cadrul Universităţii din Viena. Ea a făcut un studiu introductiv, apărut înaintea ediţiei tipărite în germană pentru volumul ”De dignitate Europae”. 

Mădălina Diaconu a studiat filosofia la Bucureşti şi Viena. Ea a condus a proiectului de cercetare „Design haptic si olfactiv - resurse pentru industriile creative din Viena”.  Are mai multe volume de filosofie apărute în limba germană şi în limba română, a făcut traduceri, dar şi diferite studii apărute în revistele de specialitate.