Serialul „Friends“, în varianta iraniană: cum au recreat islamiştii unul dintre cele mai iubite sitcomuri

0
0
Publicat:
Ultima actualizare:
Serialul "Friends", în versiunea islamică FOTO Captură video

Iranul a creat, recent, propria sa versiune la serialul „Friends“ (trad. „Prietenii tăi“) şi, deşi nu a primit prea multă atenţie din partea criticilor occidentali, se bucură de succes în rândul islamicilor, potrivit „The Daily Beast“.

Mai mult, varianta islamică a serialului poate fi vizionată pe YouTube, unde sunt disponibile mai multe episoade integrale.

Nu este prima dată când iranienii preiau un serial american.

Republica Islamică are şi o versiune neautorizată a serialului „The Modern Family“, din care au fost excluse referinţele la homosexualitate. În ce priveşte serialul „Friends“, creatorii din State au refuzat să vorbească despre succesul inedit de care se bucură sitcomul în Iran.

Serialul original a apărut în Statele Unite, în 1994 şi a fost difuzat pe NBC până în 2004.

Mai multe pentru tine:
Cele mai bune 15 vinuri de pe eMAG în 2025: ce aleg românii de sărbători. Transformă mesele de Crăciun și Revelion în momente magice
Cadouri de Crăciun pentru copii: 25 de hanorace și pulovere festive – de la modele la reducere sub 100 de lei, la cadouri unicat și personalizate
Top 20 mașini de spălat și uscătoare 2025 – alege modelul perfect pentru casă și economisește inteligent
Povestea pisicii care a ajuns primar într-un oraș din Alaska: din 1997, s-au perindat la "putere" trei feline leneșe, dar adorabile
Viața exclusivistă a fiicei după moartea femeii din Sibiu. Lux în Dubai, vacanțe exotice și o nouă moștenire vizată în timp ce ancheta era în desfășurare
Tricouri de Crăciun pentru copii și familie – Cadouri unice, outfituri cozy și reduceri exclusive eMAG: magia sărbătorilor în casa ta
Pijamale pentru copii de Crăciun 2025 – cozy și hazlii, la ofertă, majoritatea sub 100 lei, cadouri de la Moșu’ pentru dimineți pline de magie
Top 20 aspiratoare 2025‑2026: de la roboți la verticale. Recenzii reale, prețuri și oferte eMAG - recomandări pentru orice tip de locuință și buget
Scene greu de imaginat la înmormântarea contabilei din Sibiu. Ce a făcut fiica ei: „A jucat perfect rolul copilului îndurerat”
Interviu exclusiv cu Radu Ciucă, producător de montaj în emisiunea „La Măruță” și în podcastul „Acasă La Măruță”: „Dacă mă ajută Dumnezeu, cu puțin noroc, o să fiu în următorul sezon Survivor”
Viaţa interzisă a lui Brigitte Bardot: peste 100 de iubiţi, patru soţi, patru tentative de sinucidere şi un final care a şocat lumea