BBC a recunoscut că a trucat erupţia unui vulcan într-un documentar: „Admitem că acest aspect ar fi trebuit specificat“

BBC a trucat erupţia unui Vulcan din Chile, anunţul fiind făcut chiar de postul de televiziune, care a specificat că ar fi trebuit să menţioneze faptul că s-a folosit şi de tehnologie pentru a prezenta evenimentul.

Postul britanic de televiziune BBC a recunoscut că imaginile impresionante cu o erupţie vulcanică prezentate în documentarul „Earth’s Secret Paradise“ sunt, de fapt, false. Potrivit publicaţiei „The Observer“, citate de „The Independent“, BBC a recunoscut că scena erupţiei grandioase a vulcanului Calbuco, din Chile, a fost creată prin fuziunea a două erupţii separate - una din 2011 şi alta din 2015 -, chiar dacă programul le-a prezentat ca fiind un eveniment singular.

Un clip fals devenit viral

Documentarul în care este prezentată erupţia vulcanului din Chile a fost difuzat pentru prima dată pe 25 septembrie. Secvenţele prezintă, deasupra vulcanului, „o furtună de praf şi fum“, fulgere fiind, de asemenea, vizibile în norul de cenuşă. BBC a specificat că fulgerele au fost adăugate digital cu ajutorul unui program care a preluat scene dintr-o erupţie din 2011 „a unui vulcan din apropiere“.

În urma difuzării documentarului, BBC Earth a distribuit un clip pe Facebook, cu peste o jumătate de milion de share-uri. Potrivit BBC, clipul a devenit „viral“.

„Scopul nostru  a fost acela de a sublinia spectacolul vizual“

Imediat după anunţul făcut de BBC, Tuppence Stone, producătorul documentarului, a scris pe blogul personal: „«Furtunile de praf» sunt dificil de observat cu ochiul liber şi sunt la fel de greu de capturat cu o singură cameră. Scopul nostru a fost acela de a sublinia spectacolul vizual uimitor al unei erupţii. Am luat imagini în time-lapse filmate la vulcanul Calbuco la începutul lui 2015, iar fulgerele au fost suprapuse pe norul de cenuşă“.

Într-o declaraţie pentru „The Observer“, BBC a spus prin reprezentanţii săi: „Cu scopul de a le arăta telespectatorilor spectacolul extraordinar al unei astfel de furtuni în care apar şi fulgere, imposibil de capturat cu o singură cameră de filmat, o imagine compozită a fost adăugată de la doi vulcani din Patagonia. Cu toate acestea, recunoaştem că acest aspect ar fi trebuit să fie specificat în mod clar“.

În 2011, BBC a primit nenumărate critici după ce s-a aflat că doi pui de urs polar abia născuţi, prezentaţi în programul „Frozen Planet“, au fost filmaţi într-o grădină zoologică din Olanda, şi nu zona arctică aşa cum se specifica în documentar.