Bertolucci recunoaşte că Maria Schneider nu a fost de acord cu toate detaliile scenei violului din „Last Tango in Paris“: „Mi-am dorit reacţia fetei, nu a actriţei“
0Regizorul italian Bernardo Bertolucci (76 de ani) a recunoscut că actriţa franceză Maria Schneider nu a fost de acord niciodată cu anumite aspecte din scena violului care a stârnit numeroase controverse în jurul filmului „Last Tango in Paris/ Ultimul Tango la Paris“.
Într-un interviu din 2013 făcut public recent, Bernardo Bertolucci mărturiseşte că, împreună cu actorul american Marlon Brando, a venit cu ideea ca personajul lui Brando să folosească unt pe post de lubrifiant pentru a-şi viola iubita, interpretată de Schneider, fără ca actriţei să-i fie comunicat acest lucru decât foarte târziu, scrie „The Guardian“.
„Secvenţa cu untul a fost o idee pe care eu şi Marlon am avut-o în dimineaţa de dinaintea filmărilor“, declară Bertolucci în cadrul unui eveniment din 2013. Cineastul a precizat că „într-un fel“ s-a simţit oribil pentru felul în care s-a purtat cu actriţa, însă a găsit o scuză în faptul că şi-a dorit ca reacţia ei să fie cât mai naturală.
La momentul respectiv, Maria Schneider avea doar 19 ani, iar Marlon Brando – 48 de ani. „Mi-am dorit să se poarte ca o fată umilită. Cred că ne-a urât, pe mine şi pe Marlon, pentru că nu i-am spus despre acel detaliu: untul pe post de lubrifiant. Pentru a obţine ceva cred că trebuie să fii complet liber. Nu am vrut ca Maria să-şi joace umilinţa, furia, am vrut ca Maria să simtă umilinţa şi furia. Apoi m-a urât pentru tot restul vieţii ei.“
„Last Tango in Paris“ (1972) – care prezintă aventura amoroasă a unui bărbat văduv – a şocat publicul şi a stârnit numeroase controverse din cauza scenelor explicite de sex şi viol.
După lansarea lungmetrajului, Maria Schneider nu a mai filmat nicio scenă nud şi a avut grave probleme cu dependenţa de droguri şi cu depresia.
Actriţa, care a murit în 2011, a mărturisit în 2007 că s-a simţit „umilită şi puţin violată“ în timpul acelei scene, însă a subliniat că actul sexual a fost simulat.
Actriţa a precizat că i s-a spus ce implică scena respectivă cu doar câteva momente înainte de a începe filmările: „Am fost extrem de supărată. Ar fi trebuit să-mi sun agentul sau avocatul, pentru că nu poţi obliga pe cineva să facă ceva ce nu este în scenariu, dar atunci nu ştiam aces lucru.“
„Marlon mi-a spus: «Maria, nu-ţi face griji, e doar un film», dar pe toată durata, chiar dacă ceea ce făcea Marlon nu era real, eu chiar plângeam, lacrimile mele erau reale. M-am simţit umilită şi, ca să fiu sinceră, puţin violată atât de Marlon, cât şi de Bertolucci. După ce am filmat scena, Marlon nu m-a consolat, nici măcar nu mi-a cerut scuze. Din fericire, am filmat o singură dată“, a povestit artista.
Schneider a mai spus că marele ei regret este că a acceptat rolul şi că acest film i-a distrus viaţa, descriindu-l pe Bertolucci drept „un gangster şi un proxenet“. Deşi a rămas prietenă cu Marlon Brando, nu a mai vorbit niciodată cu regizorul italian şi chiar a susţinut că cei doi au făcut o avere de pe urma filmului, în timp ce ea a primit o sumă nesemnificativă.
Mai multe vedete de la Hollywood şi-au exprimat dezgustul şi au condamnat gestul cineastului italian: