Consiliul European şi Consiliul UE produc noi confuzii în Guvern. Gafa de la Ministerul de Externe, explicată prin atacuri informatice
0Ministrul pentru Afaceri Europene, Victor Negrescu, a transmis sâmbătă că eroarea semnalată de presă, de pe site-ul oficial al preşedinţiei române a Consiliului Uniunii Europene, a fost cauzată de atacuri informatice şi de serviciile de traducere. Pe site-ul administrat de MAE, Consiliul Uniunii Europene era confundat cu Consiliul European.
Pe site-ul oficial dedicat preşedinţiei române a Consiliului UE, site gestionat de ministrul delegat pentru Afaceri Europene, Victor Negrescu, Consiliul UE a fost confundat cu Consiliul European. Eroarea apare însă în versiunea în limba engleză a site-ului www.romania2019.eu, în pagina unde este prezentat logo-ul oficial.
Potrivit G4media, explicaţia Ministrului pentru Afaceri Europene, Victor Negrescu, a precizat că greşeala a survenit din cauza unor atacuri informatice şi a serviciilor de traducere.
„Ministerul Afacerilor Externe a întâmpinat dificultăţi în afişarea anumitor texte, site-urile sale, gestionate de către direcţiile de specialitate ale instituţiei, fiind supuse sistematic unor atacuri informatice menite să discrediteze aceste platforme online. Acest lucru a condus la afişări parţiale de text, motiv pentru care ne cerem scuze pentru aceste inconveniente.
Site-urile sunt traduse în baza unui serviciu de traducere contractat anterior de către Ministerul Afacerilor Externe, conform normelor legale în vigoare. În baza contractului, responsabilitatea pentru traduceri revine prestatorului de servicii. Erorile au fost remediate de îndată”, a declarat Ministerul Afacerilor Europene, potrivit aceleiaşi surse.
La sfârşitul lunii iunie, când încerca să răspundă acuzaţiilor aduse de Opoziţie prin moţiunea de cenzură împotriva Guvernului, premierul Viorica Dăncilă a vorbit, însă, despre importanţa preluării „preşedinţiei Consiuliului European”, încurcând astfel cele două instituţii europene diferite. În ciuda experienţei sale de peste nouă ani la Bruxelles, Dăncilă a fost ironizată la pupitrul Parlamentului de fostul preşedinte Traian Băsescu, acesta explicându-i gafa comisă într-un mod acid. „România este reprezentată la Consiliul UE de preşedinte. Greşit, doamna premier, preşedintele ne reprezintă în Consiliul European, iar în Consiliul UE ne reprezintă Guvernul. Plecaţi măcar cu această informaţie din Parlament”, a replicat Băsescu atunci.