„Aşteptându-l pe Godot” revine pe scena de la Sibiu. Ce spectacole vedem în aprilie la Teatrul Naţional ”Radu Stanca”

Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu prezintă duminică, 13 aprilie, ora 19:00, spectacolul „Aşteptându-l pe Godot” de Samuel Beckett, în regia lui Silviu Purcărete.

Agenda de evenimente a lunii aprilie aduce pe scena de la Sibiu una dintre cele mai de succes producţii de teatru româneşti. Cu peste zece turnee mondiale întreprinse pe parcursul a opt ani, spectacolul „Aşteptându-l pe Godot” în regia lui Silviu Purcărete revine pe scena Teatrului Naţional din Sibiu după mai bine de 2 ani. Din distribuţia spectacolului de la Sibiu fac parte actorii Constantin Chiriac, Marian Râlea, Cristian Stanca, Pali Vecsei şi Alexandru Nicoară, alături de muzicienii Sena Ducariu (pian), Aurel Tancu (violoncel) şi Lacrima Maria Stănescu (vioară). Montarea lui Silviu Purcărate are la bază traducerea lui Gellu Naum, iar scenografia este un proiect personal al regizorului. 

Accesul publicului la acest spectacol se face pe baza biletelor puse în vânzare la Agenţia Teatrală din bvd. Nicolae Bălcescu nr. 17 sau online prin eventim.ro. Preţul unui bilet este de 15 lei, respectiv 10 lei cu reducere pentru elevi, studenţi şi pensionari. Pentru biletele achiziţionate online se percepe un comision de 10%. 

Luna aprilie aduce pe scena Teatrului de la Sibiu nu mai puţin de 25 de spectacole, împărţite în 2.335 de minute de teatru. 

Programul complet al spectacolelor lunii aprilie

marţi, 1 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu, Secţia Germană – spectacol cu traducere în limba română

CHAOS / HAOS de Mika Myllyaho

REGIA: Johanna Adam; TRADUCERE DIN FINLANDEZĂ: Eeva Bergroth şi Martina Marti; DISTRIBUŢIA: Natalie Sigg, Anca Cipariu, Johanna Adam

durata aproximativă: 1h10 min

preţ bilete: 10 lei; 5 lei

miercuri, 2 aprilie, ora 20:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu

OMUL CEL BUN DIN SÂCIUAN, după B. Brecht 

REGIA: Anca Bradu; ASISTENŢI REGIE: Diana Fufezan şi Adrian Neacşu; TRADUCEREA: Michaela Bogza şi Nicoleta Ciupercescu; SCENOGRAFIA: Mihai Păcurar şi Alin Gavrilă; MUZICA: Claudiu Fălămaş; DISTRIBUŢIA: Maria Tomoiagă, Paul Bondane, Anton Balint, Ana Vereş, Maria Soilică, Angela Lisa, Călin Roajdă, Alexandru Malaicu, Iulia Popa, Claudiu Fălămaş, Alexandra Şerban, Ioan-Alexandru Savu, Cristian Timbuş

durata aproximativă: 2h

preţ bilete: 10 lei; 5 lei

joi, 3 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

BALUL, după o idee Theatre de Campagnol

REGIA: Radu Alexandru Nica; SCENARIUL DRAMATIC: Radu Alexandru Nica şi Mihaela Michailov; SCENOGRAFIA: Helmut Stürmer; COREGRAFIA: Carmen Coţofană; MUZICA: Vasile Şirli; DISTRIBUŢIA: Mihai Alexandru, Veronica Arizancu, Florin Coşuleţ, Diana Fufezan, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Gabriela Neagu, Cătălin Pătru, Ofelia Popii, Viorel Raţă, Codruţa Vasiu, Pali Vecsei

durata aproximativă: 1h40min

preţ bilete: 20 lei;  10 lei

vineri, 4 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

TAKE, IANKE ŞI CADÂR de Victor Ion Popa

REGIA: Dan Glasu; SCENOGRAFIA: Vasile Rotaru; DISTRIBUŢIA:Dan Glasu, Nicu Mihoc, Liviu Vlad, Rodica Mărgărit, Arina Ioana Trif, Eduard Pătraşcu/ Vlad Robaş, Viorel Raţă

durata aproximativă: 1h50min, cu o pauză de 10 minute

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

sâmbătă, 5 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

ÎMI PLACE CUM MIROŞI! după Neil Simon 

REGIA: Şerban Puiu; SCENOGRAFIA: Iuliana Gherghescu; DISTRIBUŢIA: Ofelia Popii, Adrian Matioc, Ciprian Scurtea şi Cristian Stanca

durata aproximativă: 1h30min

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

duminică, 6 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

PURICELE ÎN URECHE de Georges Feydeau

REGIA: Şerban Puiu; DECORUL: Lia Manţoc şi Alin Gavrilă; COSTUMELE: Lia Manţoc; ILUSTRAŢIA MUZICALĂ: Şerban Puiu; DISTRIBUŢIA: Nicu Mihoc, Cătălin Pătru, Adrian Neacşu, Liviu Vlad, Cristian Stanca, Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Cătălin Neghină, Mariana Mihu, Raluca Iani, Cristina Stoleriu, Codruţa Vasiu, Cristina Ragos, Laura Maria Ilea, Ali Deac

durata aproximativă: 1h45min

preţ bilet: 20 lei; 10 lei

luni, 7 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu - spectacol jucat cu casa închisă - 

O NOAPTE FURTUNOASĂ de I. L. Caragiale

REGIA: Şerban Puiu; SCENOGRAFIA: Luana Drăgoescu; DISTRIBUŢIA: Dan Glasu, Viorel Raţă, Florin Coşuleţ, Pali Vecsei, Cătălin Pătru, Ioana Blaga Frunzescu / Codruţa Vasiu, Diana Fufezan 

durata aproximativă: 2h, cu o pauză de 10 minute

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

marţi, 8 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu, Secţia Germană – spectacol cu traducere în limba română

HERR PUNTILA UND SEIN KNECHT MATTI / DOMNUL PUNTILA ŞI SLUGA SA MATTI de Bertolt Brecht 

REGIA: Anca Bradu; SCENOGRAFIA: Florica Mălureanu şi Ain Gavrilă; MUZICĂ: Paul Dessau; COORDONATOR MUZICAL: Horváth Károly; DISTRIBUţIA: Daniel Plier, Wolfgang Kandler, Mara Carutasu, Vlad Robaş, Andrei Hansel, Daniel Bucher, Natalie Sigg, Cristina Juks (a.G), Emöke Boldizsár, Johanna Adam, Urban Vasile, Irina Deak, Cristina Stoleriu, Anca Cipariu, Ali Deac, Cătălin Neghină şi Renate Müller-Nica; MUZICIENI: Mihaela Scheau, Daniel Tiron, Andrei Crăciun, Daniela-Julieta Fediuc, Silviu Chiorlise 

durata aproximativă: 2h05min

preţ bilete: 10 lei; 5 lei

miercuri, 9 aprilie, ora 10:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu - spectacol jucat cu casa închisă - 

CERERE ÎN CĂSĂTORIE de A. P. Cehov

REGIA: Robert Raponja; SCENOGRAFIA: Carmencita Brojboiu; DISTRIBUŢIA:

Ofelia Popii, Pali Vecsei, Adrian Matioc

durata aproximativă: 1h05min

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

miercuri, 9 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu 

CERERE ÎN CĂSĂTORIE de A. P. Cehov

REGIA: Robert Raponja; SCENOGRAFIA: Carmencita Brojboiu; DISTRIBUŢIA:

Ofelia Popii, Pali Vecsei, Adrian Matioc

durata aproximativă: 1h05min

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

miercuri, 9 aprilie, ora 20:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu - spectacol nerecomandat celor sub 12 ani - 

MELODIE VARŞOVIANĂ de Leonid Zorin

REGIA: Veronica şi Cătălin Pătru; TRADUCEREA: Alexandru Constantinov; DISTRIBUŢIA: Alexandra Podu, Constantin Podu, Teodora Voineagu

durata aproximativă: 1h20min

preţ bilete: 10 lei; 5 lei

joi, 10 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

O POVESTE JAPONEZĂ după o piesă originală de Chikamatsu Monzaemon

ADAPTARE: Yasuda Masahiro; REGIA: Yasuda Masahiro; DECORUL: Alin Gavrilă; COSTUME: Roxana Ionescu; ASISTENT REGIE: Junko Kurashina, Vicenţiu Rahău; DISTRIBUŢIA: Ciprian Scurtea, Diana Fufezan, Florin Coşuleţ, Dana Taloş, Raluca Iani, Adrian Neacşu, Viorel Raţă, Tomohiko Kogi,Veronica Arizancu, Arina Ioana Trif

durata aproximativă: 1h25min 

preţ bilet: 15 lei; 10 lei

vineri, 11 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

NORA de Henrik Ibsen

REGIA: Radu-Alexandru Nica; SCENOGRAFIA: Carmencita Brojboiu; COREGRAFIA: Florin Fieroiu, Hugo Wolf; ADAPTARE: de Anamaria Enescu şi Radu Alexandru Nica; DISTRIBUŢIA: Diana Fufezan, Ofelia Popii, Adrian Matioc, Marius Turdeanu, Pali Vecsei, Alexia Mara Baciu

durata aproximativă: 1h30min

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

sâmbătă, 12 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu 

SOLITARITATE de Gianina Cărbunariu

SCENARIUL ŞI REGIA: Gianina Cărbunariu; COREGRAFIA: Florin Fieroiu; DECOR şi VIDEO: Andu Dumitrescu; COSTUME: Andrei Dinu; MUZICA: Bogdan Burlăcianu; DISTRIBUŢIA: Marius Turdeanu, Ciprian Scurtea, Florin Coşuleţ, Diana Fufezan, Ofelia Popii, Mariana Mihu, Adrian Matioc, Cristina Ragos, Ali Deac

durata aproximativă: 1h30min

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

sâmbătă, 12 aprilie, ora 20:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu

HANDMADE, spectacol de pantomimă şi improvizaţie

REGIA: Veronica şi Cătălin Pătru; CU: Constantin Podu; SUNET: Teodora Voineagu; LUMINI: Alexandra Ceaca; 

durata aproximativă: 1h

preţ bilete: 10 lei; 5 lei

duminică, 13 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu 

AŞTEPTÂNDU-L PE GODOT de S. Beckett

REGIA: Silviu Purcărete; SCENOGRAFIA: Silviu Purcărete; DISTRIBUŢIA: Constantin Chiriac, Marian Râlea, Cristian Stanca, Pali Vecsei, Alexandru Nicoară

durata aproximativă: 2h cu o pauză de 10 min

preţ bilete: 15 lei; 10 lei

miercuri, 16 aprilie, ora 20:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu

GUSTUL MIERII de Shelagh Delaney

REGIA: Veronica şi Cătălin Pătru; ADAPTARE: Veronica şi Cătălin Pătru; PROIECŢII VIDEO: Radu Nechit; SUNET: Raluca Ivan; LUMINI: Alexandru Udrea; DISTRIBUŢIA: Ioana Cosma, Oana Marin, Claudiu Urse, Valeriu Iarca, Sebastian Dobrescu

durata aproximativă: 1h30min

preţ bilet: 10 lei; 5 lei

marţi, 22 aprilie, ora 19:00, la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor Secţia Germană – spectacol cu traducere în limba română

PANIK/ PANICĂ de Mika Myllyaho

REGIA: Daniel Plier; TRADUCEREA în limba germană de Eeva Bergroth şi Martina Marti DISTRIBUŢIA: Daniel Plier, Daniel Bucher, Wolfgang Kandler

durata aproximativă: 1h20min

preţ bilete: 10 lei; 5 lei

miercuri, 23 aprilie, ora 20:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu 

ŞI FLUTURII SUNT LIBERI de Leonard Gershe

REGIA: Marian Râlea; TRADUCEREA: Nicolae Nicoară; DISTRIBUŢIA: Alexandra Podu, Constantin Podu, Teodora Domnariu, Alexandru Verzescu

durată aproximativă: 1h15min

preţ bilete: 10 lei; 5 lei

joi, 24 aprilie, ora 19:00, la sala Teatrului Naţional Radu Stanca Sibiu

MAESTRUL ŞI MARGARETA după Mihail Bulgakov

ADAPTARE SCENICĂ: Ilona Kiss şi Zoltán Balázs; TRADUCEREA DIN LIMBA MAGHIARĂ: Crista Bilciu; REGIA ŞI COREGRAFIA: Zoltán Balázs; LIGHT DESIGN: Zoltán Balázs şi Velica Panduru; DECORUL: Zoltán Balázs şi Velica Panduru; COSTUMELE: Velica Panduru; ASISTENT COSTUME: Andreea Pop; PROIECT TEHNIC: Ing. Ion Cornescu, ORCHESTRAŢIA MUZICALĂ: Zeno Apostolache; DISTRIBUŢIA: Ofelia Popii, Marius Turdeanu, Adrian Neacşu, Mariana Mihu/Ákos Orosz, Ema Veţean, Pali Vecsei, Serenela Mureşan/ Zoltán Lendváczky, Eduard Pătraşcu/ Erika Tankó, Adrian Matioc, Cătălin Pătru, Ciprian Scurtea, Diana Fufezan, Florin Coşuleţ, Mihai Coman, Viorel Raţă, Dan Glasu, Vlad Robaş, Cristina Ragos, Arina Ioana Trif, Gabriela Neagu, Eva Ungvari, Sanda Anastasof

durata aproximativă: 2h40min, cu o pauză de 10 minute

preţ bilete: 20 lei, 10 lei

vineri, 25 aprilie, ora 19:00, la Hala Balanţa

FAUST după J. W. Goethe - spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani 

REGIA: Silviu Purcărete; TRADUCEREA: Şt. A. Doinaş; DECORUL ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer; COSTUMELE: Lia Manţoc; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; ORCHESTRAŢIA: Doru Apreotesei; VIDEO: Andu Dumitrescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Daniel Răduţă; DISTRIBUŢIA: Ilie Gheorghe (Faust), Ofelia Popii (Mefisto) CU: Johanna Adam, Veronica Arizancu, Geraldina Basarab, Emöke Boldizsár, Cipariu Anca, Diana Fufezan, Raluca Iani, Laura Ilea, Dana Maria Lăzărescu, Mariana Mihu, Gabriela Neagu, Renate Muller Nica, Veronica Popescu, Serenela Mureşan, Cristina Ragos, Cristina Stoleriu, Dana Taloş, Arina Ioana Trif, Codruţa Vasiu, Ema Veţean, Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Alexandru Deac, Dan Glasu, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Ioan Paraschiv, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Vlad Robaş, Bogdan Sărătean, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Marius Turdeanu, Pali Vecsei, Liviu Vlad; ABSOLVENŢII ŞI STUDENŢII UNIVERSITĂŢII „LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU, SECŢIA ACTORIE: Dana Anghel, Alexandra Ceaca, Teodora Domnariu, Lorelei Gazawi, Florentina Neagu, Anca Nicolae, Anca Pitaru, Iulia Popa, Mihaela Săndulescu, Doriana Tăut, Corina Vişinescu, Mihai Alexandru, Alexandru Verzescu, Laurenţiu Vlad, Petra Rada Constantinov, Andrada Grosu, Diana Lomotă, Andrada Poplăcean, Alexandra Roatiş, Alexandra Ioana Serban, Maria Nicoleta Soilică, Maria Tomoiagă, Anton Balint, Paul Bondane, Alex Dobrita, Claudiu Fălămaş, Constantin Podu, Calin Mihail Roajda; MARGARETA: Tania Anastasof, Astrid Bogdan, Iunis Minculete, Ana Maria Telebuş, Diana Toader, Serena Conţiu, Eveline Buta; ELECTRIC BAND: Dorin Pitariu (chitară), Călin Filip (bass), Lucian Fabro (percuţie), Ciprian Oancea (claviaturi)

durata aproximativă: 2h

preţ bilete: 40 lei; 25 lei

sâmbătă, 26 aprilie, ora 19:00, la Hala Balanţa

FAUST după J. W. Goethe - spectacol nerecomandat tinerilor sub 16 ani 

REGIA: Silviu Purcărete; TRADUCEREA: Şt. A. Doinaş; DECORUL ŞI LIGHT DESIGN: Helmut Stürmer; COSTUMELE: Lia Manţoc; MUZICA ORIGINALĂ: Vasile Şirli; ORCHESTRAŢIA: Doru Apreotesei; VIDEO: Andu Dumitrescu; ASISTENT SCENOGRAFIE: Daniel Răduţă; DISTRIBUŢIA: Ilie Gheorghe (Faust), Ofelia Popii (Mefisto) CU: Johanna Adam, Veronica Arizancu, Geraldina Basarab, Emöke Boldizsár, Cipariu Anca, Diana Fufezan, Raluca Iani, Laura Ilea, Dana Maria Lăzărescu, Mariana Mihu, Gabriela Neagu, Renate Muller Nica, Veronica Popescu, Serenela Mureşan, Cristina Ragos, Cristina Stoleriu, Dana Taloş, Arina Ioana Trif, Codruţa Vasiu, Ema Veţean, Mihai Coman, Florin Coşuleţ, Alexandru Deac, Dan Glasu, Alexandru Malaicu, Adrian Matioc, Adrian Neacşu, Cătălin Neghină, Ioan Paraschiv, Eduard Pătraşcu, Cătălin Pătru, Viorel Raţă, Vlad Robaş, Bogdan Sărătean, Ciprian Scurtea, Cristian Stanca, Marius Turdeanu, Pali Vecsei, Liviu Vlad; ABSOLVENŢII ŞI STUDENŢII UNIVERSITĂŢII „LUCIAN BLAGA” DIN SIBIU, SECŢIA ACTORIE: Dana Anghel, Alexandra Ceaca, Teodora Domnariu, Lorelei Gazawi, Florentina Neagu, Anca Nicolae, Anca Pitaru, Iulia Popa, Mihaela Săndulescu, Doriana Tăut, Corina Vişinescu, Mihai Alexandru, Alexandru Verzescu, Laurenţiu Vlad, Petra Rada Constantinov, Andrada Grosu, Diana Lomotă, Andrada Poplăcean, Alexandra Roatiş, Alexandra Ioana Serban, Maria Nicoleta Soilică, Maria Tomoiagă, Anton Balint, Paul Bondane, Alex Dobrita, Claudiu Fălămaş, Constantin Podu, Calin Mihail Roajda; MARGARETA: Tania Anastasof, Astrid Bogdan, Iunis Minculete, Ana Maria Telebuş, Diana Toader, Serena Conţiu, Eveline Buta; ELECTRIC BAND: Dorin Pitariu (chitară), Călin Filip (bass), Lucian Fabro (percuţie), Ciprian Oancea (claviaturi)

durata aproximativă: 2h

preţ bilete: 40 lei; 25 lei

duminică, 27 aprilie, ora 19:00, la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor

DE HĂLĂDUIALĂ după texte de Victor Drăgan şi Flaviu Suhastru

un spectacol de şi cu Bogdan Sărătean

durata aproximativă: 50min 

preţ bilet: 10 lei; 5 lei

marţi, 29 aprilie, ora 19:00, la Sala Studio din spatele Casei de Cultură a Sindicatelor Secţia Germană – spectacol cu traducere în limba română

SHAKESPEARES SÄMTLICHE WERKE (LEICHT GEKÜRZT) / OPERELE LUI WILLIAM SHAKESPEARE PE SCURT de Adam Long, Daniel Singer şi Jess Winfield

REGIA: Daniel Plier; TRADUCEREA: Dorothea Renckhoff; DISTRIBUţIA: Ali Deac, Wolfgang Kandler, Daniel Plier

durata aproximativă: 1h30min

preţ bilete: 10 lei; 5 lei

miercuri, 30 aprilie, ora 20:00, la Studioul CAVAS din cadrul Facultăţii de Litere şi Arte Sibiu în cadrul Proiectului Teatrul Modern – Mijloace Multimedia

SCRISORI PIERDUTE 

SCENARIUL ŞI REGIA: Bogdan Sărătean; COREGRAFIA: Adriana Bârză; SCENOGRAFIA: Mihai Păcurar; MUZICA ORIGINALĂ: Claudiu Fălămaş; DISTRIBUŢIA: Dana Taloş, Codruţa Vasiu, Mădălina Dorobanţu, Claudiu Fălămaş, Ştefana Geleriu, Andrada Grosu, Diana Lomotă, Constantin Podu, Andrada Poplăcean, Alexandra Roatiş, Mihaela Şandru, Ioana Cosma, Sebastian Dobrescu, Florentina Dumitru, Valeriu Iarca, Raluca Ivan, Oana Marin, Alexandra Mihalache, Robert Mihart, Andreea Moşoiu, Fabiola Petri, Alexandru Udrea, Claudiu Urse

durata aproximativă: 1h20min

intrarea gratuită în limita locurilor disponibile pe baza unei rezervări în avans la Agenţia Teatrală

Vă mai recomandăm: 

25 de ore de teatru non-stop, pentru sibieni

În perioada 5-6 aprilie 2014 va avea loc la Sibiu a patra ediţie a maratonului „25 de ore de teatru non-stop”. Festivalul, organizat de Asociaţia Culturală BIS, s-a născut în primăvara anului 2011 din dorinţa de a celebra Ziua Mondială a Teatrului.

Cinci nominalizări la Gala UNITER 2014 pentru Teatrul Naţional din Sibiu

Uniunea Teatrală din România a anunţat lista nominalizărilor pentru ediţia din acest an a Galei Premiilor UNITER. Teatrul Naţional „Radu Stanca” Sibiu a fost nominalizat la cinci categorii.