VIDEO Parodie spumoasă a clipului de promovare turistică a României. „Am adăugat textul în engleză ca un serviciu public pentru restul lumii“
0Clipul de promovare a României a fost subtitrat în limba engleză de internauţi, care au făcut astfel serviciul ce trebuia să existe de la bun început. Numai că aceştia au comentat în stil propriu banalităţile din videoclip.
Creatorul subtitrării ia în derâdere textul scris de cei care au realizat clipul de promovare turistică a României. Acesta a fost lansat de Ministerul Turismului în limba română, deşi trebuia să existe, de la bun început, şi o variantă în limba engleză. „Trebuie să ştii limba română ca să înţelegi ce se spune aici“, precizează internautul „Amalgam efervescent“.
El se miră de lipsa de imaginaţie a autorilor, care prezintă ţara noastră printr-o serie de platitudini valabile în orice ţară: „ţară de basm“, cu Ilene Cosânzene şi Feţi-Frumoşi (personaje pe care le cunosc doar românii), „peisaje de vis“, „locuri încărcate de istorie“, clădiri frumoase, monumente, petreceri, festivaluri etc.
Dracula este pomenit în clip, dar nu este arătat, în schimb Ilie Năstase este arătat, dar nu este pomenit.
„V-am zis că trebuie să învăţaţi limba română ca să înţelegeţi ce vrea să spună“, subtitrează internautul care şi-a luat numele „Amalgam efervescent“, făcând referire la sintagma folosită în clip pentru a caracteriza România.
„Am adăugat textul în engleză ca un serviciu public pentru restul lumii care vorbeşte mai puţin româna fluentă. Totuşi, vizitaţi-ne frumoasa ţară, în ciuda eşecurilor de promovare!“, scrie utilizatorul Amalgam Efervescent pe canalul Youtube, unde a postat filmuleţul.
Ministerul Turismului a lansat recent noul clip de promovare a României, „ca destinaţie ideală pentru 365 zile de vacanţă pe an”. Filmul vrea să cuprindă imagini reprezentative pentru toate formele de turism din ţara noastră. Dar clipul a fost blocat şi a devenit indisponibil pe internet, pentru că ProTV a invocat folosirea fără drept a unor imagini care aparţin televiziunii şi a cerut drepturi de autor.
Pe aceeaşi temă:
Se încarcă comentariile...
