Un sas plecat 40 de ani din România dăruieşte o bucăţică de istorie comunităţii în care s-a născut
0
La 40 de ani de când a părăsit localitatea natală, Livezile, un sas stabilit în Germania, s-a întors în comunitatea în care s-a născut şi i-a dăruit o carte despre atestarea sa documentară, pe care a publicat-o pe banii săi.
Horst Göbbel are 69 de ani, s-a născut în Livezile, o mică localitate la doi paşi de Bistriţa, însă a părăsit ţara în 1973, pe când avea doar 29 de ani şi era profesor de istorie la o şcoală din municipiu. A ajuns în Germania, unde şi-a cunoscut şi soţia, o austriacă, cu care are doi copii.
Este foarte bucuros că a avut ocazia să plece, pentru că şi-a dorit să fie un om liber. Mărturiseşte că doar dictatura l-a alungat din ţară şi nu oamenii, românii nefiind responsabili pentru plecarea sa, drept dovadă, acesta se întoarce cu plăcere în fiecare an şi de câte patru ori în ţara sa natală.
Anul acesta saşii din Transilvania, răspândiţi prin toată Europa, s-au întâlnit pentru prima dată în localitatea Livezile, autorităţile locale pregătind mai multe momente artistice pentru această reuniune.
Cu un cadou a venit şi Horst Göbbel, istoric de meserie, care a dăruit comunităţii în care s-a născut o bucăţică de istorie. Acesta a scris monografia localităţii, dăruind-o oamenilor cu ocazia împlinirii a 700 de ani de la atestarea documentară şi a 40 de ani de când a părăsit ţara.
Sasul a mai scris o monografie a localităţii în 1990, însă aceasta era doar în limba germană. Pentru a putea fi citită şi de români şi de saşi, Horst Göbbel a scris-o de data aceasta în două limbi: română şi germană.
"Ne-am gândit să aducem un dar localităţii. Am discutat cu soţia şi i-am spus: eu fac cartea, dar cine o plăteşte? Atunci ne-am spus: unii oameni îşi cumpără un Mercedes, iar noi scriem o carte. După ce a fost gata, am adus-o aici şi am dăruit-o familiilor din Livezile," povesteşte sasul.
Întrebat cât l-a costat acest dar făcut comunităţii în care s-a născut, Horst Göbbel refuză să vehiculeze o sumă, precizând doar că ajunge la câteva mii de euro. La proces l-au ajutat inclusiv cei doi copii ai săi, care deşi nu au crescut pe meleaguri româneşti, vin cu drag în ţară, de fiecare dată când au ocazia.
Sasul spune că procesul de documentare şi scriere a cărţii nu a făcut altceva decât să-l năpădească de amintiri, pentru că „locurile natale mereu au elemente pe care nu le uiţi, îţi rămân în suflet”.
Afirmă cu nostalgie că acasă este şi micuţa localitate de lângă Bistriţa, dar şi Nürnberg, unde s-a stabilit, având o legătură sufletească intensă şi cu Livezile, dar şi cu Transilvania.
Cu ocazia ultimei sale vizite în ţară, Horst Göbbel a fost numit şi cetăţean de onoare al municipiului Bistriţa, dar şi al localităţii Livezile. Deşi a primit în 2008 de la preşedintele Germaniei cea mai mare decoraţie pe care o poate oferi şeful statului „Crucea de merit” a Republicii Federale Germane, Horst Göbbel este foarte recunoscător şi pentru cele două titluri de onoare primite în România, drept recunoaştere a meritelor sale.
Până la pensionare, în 2009, Horst Göbbel a fost profesor de istorie în Nürnberg, fiind de asemenea şi unul dintre promotorii Asociaţiei H.O.G. Bistritz-Nösen. Face parte din mai multe asociaţii ale saşilor din Germania, fiind timp de mai mulţi ani vicepreşedintele celui mai înalt for al saşilor de pretutindeni.
Este, de asemenea, autorul mai multor cărţi istorice, cele mai multe având în centru Transilvania, în special partea de nord.
Vă mai recomandăm:
Se încarcă comentariile...
