Germania vrea să folosească programe de analiză a vocii pentru a verifica originile refugiaţilor

Încă din 1990, Germania a verificat dacă migranţii chiar vin din locurile pe care aceştia le declară şi vor acum să automatizeze acest proces. Acesta din urmă va folosi aceleaşi tehnologii pe care firmele financiare le folosesc pentru a-şi verifica interlocutorii la telefon, relatează Die Welt.

Autorităţile germane plănuiesc că folosească un software automat pentru a analiza dialectele persoanelor care cer azil politic pentru determina locul de unde aceştia din urmă migrează. Biroul Federal al Migranţiei şi Refugiaţilor german (BAMF) a scris într-un comunicat de presă vineri că plănuieşte să testeze programul în cel mult două săptămâni pentru a-l avea gata pregătit pentru 2018.

„Ideea este să înregistrăm o mostră din discursul celor care vin să ceară azil politic şi să o trecem printr-o analiză automată a dialectului” a declarat Julien Detzel, manager la BAMF, citat de Die Welt.

Încă din 1998, Germania se folosea de analiza lingvistică pentru a verifica rădăcinile migranţilor. Atunci când nu era clar, bucăţi din conversaţie erau trimise unui expert care asculta variaţii ale dialectului cum ar fi cuvinte diferite folosite pentru a descrie mâncarea.

Conform BBC, principalul obiectiv al programului este de a-i detecta migranţii care vorbesc în limba Arabă şi se declară sirieni pentru a-şi cere şansele de a primi azil. Totuşi, lingviştii spun că va fi imposibil pentru o maşinărie automată să fie precisă, deoarece limba şi vocabularul se schimbă permanent. 

„Pentru un lingvist, ca să poată determina originea cuiva cu precizie, acesta trebuie să aibă un background solid în ce priveşte analiza limbajului precum şi să poată lua în considerare mai mulţi factori. De exemplu, unii oameni îşi adaptează felul de a vorbi în funcţie de interlocutor” declară Monika Schmid, profesoară la Universitatea Essez, citată de Deutsche Welle.

În 2015, BAMF a realizat 411 astfel de analize a limbajului migranţilor.