Cehoslovacia, inainte si dupa invazia din 1968 (I)

Nicolae Ceausescu a instituit un mecanism pentru monopolizarea stirilor


"Istorici ai clipei prezente"
... In urma cu aproape 37 de ani, proaspat iesit de pe bancile Filologiei bucurestene, urma sa ma alatur colectivului revistei "Lumea". Oficial, evenimentul trebuia sa aiba loc la 1 septembrie, dar, cum era vara si urmau concediile, iar redactia nu era prea numeroasa, ni s-a zis, mie si Lianei Enescu, sa ne familiarizam inca din iulie cu munca la revista. Asa se face ca toridul august - la propriu si la figurat - ne-a prins in redactie, mesterind la cate un caleidoscop. Numarul 35 al revistei, cel dedicat lui 23 August - ziua nationala - a fost gata mai devreme, asa incat cam toti cei ramasi inca in redactie si-au permis o minivacanta, plecand la mare sau spre alte zari. In dimineata de 21 august - cand Cehoslovacia fusese invadata de cateva ore - in redactie era o mana de oameni, din care doi inca neangajati. Agitatia si perplexitatea erau de nedescris, de la Agerpres nu mai pridideam sa preluam sulurile cu stiri transmise prin telex de agentiile de presa. Spre pranz, am plecat la mitingul din fata cladirii C.C., in care liderul de partid de la Bucuresti a condamnat vehement invadarea Cehoslovaciei si a precizat ca in caz ca ar urma Romania, ea se va apara cu arma in mana. Intors la redactie, am aflat ca prima parte a revistei trebuie refacuta, iar noi, cei mai tineri, sa ajutam oriunde e nevoie, de la curierat la citit pagini pregatite de tipar. Tarziu, in noapte, Mircea Grigorescu, fost mare gazetar interbelic, redactor-sef la "Timpul" si "Ecoul", a observat ca tocmai comentariul consacrat proaspetei vizite a lui Ceausescu la Praga nu fusese "puricat". Mi l-a pus in mana si mi-a zis pe un ton ce nu admitea replici: "Pustiule, ia-l si taie toate referirile la Tratatul de la Varsovia, unitatea tarilor socialiste, fratietatea lor, CAER si ce mai vezi suspect". (Sa fiu clar, in asemenea momente, totul mi s-a parut de la sine inteles. Dar, dupa cateva zile, cand Ceausescu a anulat libertatea stirilor declansate de invazie - faptele pareau ireale). Am facut ce mi s-a cerut, apoi am carat chiar eu pagina de plumb la calandru pentru tipar. Venit in redactie, Cristian Popisteanu a citit ce s-a modificat in revista, iar la un moment dat mi-a zis: "Bun venit in groaznic de frumoasa gazetarie!" (Urarea mi-a scris-o mai tarziu si pe cartea lui "Romania si Antanta Balcanica".) "Si nu uita vorba lui Albert Camus: ziaristul e istoric al clipei prezente". N-am uitat-o si cu ea in minte am pornit la descoperirea fetei nevazute a unei istorii traite in direct acum aproape 37 de ani...
Criterii aberante - efecte socante
Institutia prezidentiala, oriunde in lume, presupune si un serviciu care asigura o informare calificata, rapida si exacta a celui care raspunde de destinul unei tari si a colaboratorilor principali ai lui. Faptul e valabil indiferent de regimul politic ori durata mandatului. Pornind de la cele de mai sus, Ceausescu nu s-a abatut de la regulile de baza, numai ca a "perfectionat" totul incat a ajuns sa monopolizeze informatiile printr-un sistem diabolic, care, nu de putine ori, imbraca forme demne de teatrul absurd! Spre exemplificare am ales momentul invadarii Cehoslovaciei - 21 august 1968 - de catre cele cinci tari din Tratatul de la Varsovia - URSS, Ungaria, Polonia, Bulgaria si RDG. Atunci, intr-o noapte de vara, tancurile fratesti au strivit "Primavara de la Praga". Am optat pentru acest subiect intrucat e vorba de o criza multiforma: tentativa unui stat comunist de a se reforma din temelii a trezit fiori printre incremenitii de la Moscova si aservitilor lor; invadarea a provocat o falie in sanul miscarii comuniste mondiale; a pus la incercare cele doua blocuri ce se confruntau in razboiul rece; a demonstrat ca, in afara retoricii uneori nestavilite, Vestul respecta umbrela Estului, cu alte cuvinte, accepta tacit recurgerea la forta de catre Moscova pentru a potoli un frate rebel; prin pozitia critica adoptata fata de invazie, Nicolae Ceausescu s-a propulsat pe plan international, dar rebeliunea sa pe plan extern a fost dublata de o severa strangere a surubului pe plan intern. "Primavara de la Praga" si invadarea Cehoslovaciei au fost prilejul iesirii lui in lume, in vreme ce, in tara, comunismul lui capata pe zi ce trece forme, idei si intruchipari greu de imaginat.
Adevarul confiscat
Toate acestea sunt reflectate consistent in materialele informative ce-i parveneau lui si, mai presus de orice, in felul in care acestea ajungeau ori nu la principalii colaboratori. Dintr-o atare perspectiva, surprizele sunt mari chiar si pentru cei care cunosteau cat de cat sistemul. Dar cum era organizata informarea lui Ceausescu? Agentia Romana de Presa - Agerpres - avea o redactie speciala ce se ocupa de Buletinele Informative ce mergeau la seful partidului si statului. Redactori cu mare experienta, excelenti cunoscatori ai multor limbi straine asigurau un serviciu complex. Acestora li se adaugau corespondentii de peste hotare, ei avand contributii mari si pentru buletinele informative. Intai erau "Evenimentele zilei", ce cuprindeau principalele evenimente de pe glob intr-un interval anume, declaratii ori comunicate. Ele aveau o difuzare mai larga - Ceausescu si cei din imediata apropiere, membrii CC, demnitari, institutii centrale, redactii etc. -, iar stabilirea acestor destinatari nu ridica probleme deosebite. In schimb, criterii stranii, ciudate operau cand se stabileau destinatarii unor Buletine Informative (Pentru uz intern), al unor file clasificate Secret si avand nr. de ordine, ai Buletinelor continand articole din presa straina ori ai buletinelor tematice (de ex.: reactii la pozitia Romaniei fata de evenimentele din Cehoslovacia), ai unor file speciale unice (de ex.: un ziar slovac gaseste asemanari intre Dubcek si Ceausescu). In atare cazuri am gasit scris frecvent, fie sub textul din fila, fie de mana deasupra titlului, numarul de exemplare. Frapeaza faptul ca, de regula, numarul lor e foarte scazut; in afara lui Ceausescu, buletinele ori filele le primeau foarte putini din jurul lui. Si chiar daca Europa libera, Vocea Americii ori BBC si Deutsche Welle - in limba romana - transmiteau stirile ori comentariile respective fiind ascultate de milioane de oameni, ele nu ajungeau frecvent la cei vizati ori implicati. In timpul invaziei Cehoslovaciei, celebrele comentarii ale fostului director al Europei Libere, Noel Bernard, se transcriau in doua exemplare; un material teoretic despre internationalismul si sistemul mondial socialist s-a difuzat tot in doua exemplare, iar o reactie la adresa lui - in sase. In fine, dar nu in ultimul rand, e graitor faptul ca, in primele trei zile dupa invazie, toate materialele aveau liber, fiind reproduse la fel si de ziare ori la radio si televiziune. De notat ca si in timpul revolutiei anticomuniste din Ungaria, din 1956, trei zile a fost la fel, dupa care "cizma sovietica" a calcat in picioare orice liberalizare. Dupa primirea ambasadorului sovietic de catre Ceausescu - 25 august 1968 -, totul s-a stopat, surubul a inceput sa se stranga. Fusese amenintat cu o ivazie, i s-a spus ca Romaniei i se vor taia importurile de gaze, petrol si minereuri, pe care ea conta imens? Probabil ca nu se va sti niciodata, dar efectele s-au vazut imediat, ele avand un impact nociv profund, pe verticala si orizontala. In realizarea acestui documentar am primit un sprijin deosebit de la Ion Mihai ROSCA, director-general al Rompres, caruia ii adresam calde multumiri.

AGERPRES
Buletin informativ - Ed. I
1098
PENTRU UZ INTERN
12 august 1968
DUMINICA AGITATA LA PRAGA
PRAGA 11 - Trimisul special Agerpres, R. Caplescu, transmite:
La Praga, duminica agitata, din care surprizele nu au lipsit.
Surpriza numarul unu o constituie anuntarea intilnirii la nivel inalt Ulbricht - Dubcek, care va avea loc luni la Karlovy Vary. Se stie ca, fara a fi renuntat la ideea continuarii dialogurilor cu ceilalti semnatari ai scrisorii de la Varsovia, partea cehoslovaca aratase, potrivit articolelor aparute in presa de aici, ca cel mai indicat cadru pentru materializarea acestor convorbiri va fi viitorul Congres al PCC. Anticiparea acestei intentii - cel putin in ce priveste RDG - este interpretata in felurite moduri printre gazetarii de aici, care au avut o zi nu lipsita de emotii. In general, vizita-fulger a lui Ulbricht este considerata ca o dovada de realism din partea acestuia, martori oculari prezenti la Bratislava au declarat ca delegatia RDG a fost intimpinata de populatia localnica cu fluieraturi si huiduieli.
In pagina de saptamana viitoare, vom reproduce, alaturi de alte documente, si corespondenta speciala a lui Dumitru TINU, ajuns la fata locului imediat dupa invazie

AGERPRES
Buletin
informativ - Ed. I
PENTRU UZ INTERN
21 august 1968
Reportaj la fata locului
Praga 21 - Corespondentul Agerpres,
E. Ionescu, transmite:
Dupa cum se face cunoscut in cercuri ziaristice de aici de la Praga, cercuri de obicei bine informate, pe teritoriul Cehoslovaciei au patruns unitati de tancuri sovietice. Se semnaleaza prezenta lor la Bratislava. De asemenea, dinspre frontierele cu R.D.G. patrund unitati de tancuri. Cercurile respective considera ca ar fi vorba de "ocuparea Cehoslovaciei" fara vreo declaratie preliminara in acest sens. Pe strazile Pragai, la ora cand transmit - 1,15 (ora Pragai), se observa o miscare de masini militare. Stirea de mai sus nu este confirmata din cercuri oficiale. Sa fie luata ca atare. Se pare ca stirea se confirma. La C.C. al P.C.C. este acum o sedinta. Deasupra Pragai se aud zgomote de avioane. Legaturile telefonice ale Pragai cu strainatatea sunt in momentul de fata intrerupte. Am incercat sa obtin legatura cu dv. si mi s-a spus ca in asta-seara este imposibil. Cineva de la "Rude Pravo" m-a anuntat in acest moment ca lucrul este cert si cere sa fie anuntati conducatorii nostri de partid. De urgenta. Radio Praga a confirmat stirea pe care v-am transmis-o. S-a anuntat chiar ca a avut loc o sedinta a Prezidiului C.C. al P.C.C. Prezidiul cheama populatia la liniste si sa nu opuna rezistenta armatelor care au patruns in tara. De asemenea, Prezidiul considera patrunderea unitatilor militare straine sovietice drept o incalcare a principiilor relatiilor dintre tarile socialiste. Se anunta ca vor fi convocate de urgenta sesiunea Adunarii Nationale si sedinta guvernului. Nu am prins acest comunicat de la inceput, dar o sa urmaresc si o sa va anunt exact. Se pare ca-l va mai repeta peste cateva minute. In comunicatul Prezidiului se mai spunea ca toti conducatorii de partid si de stat alesi prin vointa poporului raman in posturile lor. N.R. Este primul reportaj de la fata locului, relatat intr-o mare tensiune de ziaristul Eugen Ionescu in chiar minutele derularii invaziei. De aici, si succesiunea aproape nefireasca a stirilor transmise. Peste ani, ziaristul avea sa relateze unor colegi de redactie ca transmitea la Bucuresti inchis in baie, de teama sa nu fie tintit de vreun lunetist din apropiere, care stia bine cine locuieste in zona si de ce are la acea ora lumina aprinsa in apartament.

Dupa 37 de ani, Romulus Caplescu, de la Adevarul, noteaza
La 37 de ani de la scrierea acestui text, se impun cateva observatii. In primul rand, el a fost redactat pe baza atat a relatarilor unor surse gazetaresti cehoslovace, care manifestau o deschidere totala fata de ziaristii romani, cat si a informatiilor care circulau liber printre sutele de jurnalisti straini, ele neavand un caracter secret. Cum se explica, atunci, ca o corespondenta in fond banala a primit indicativul "pentru uz intern", fiind destinata doar ochilor catorva persoane? Probabil, de teama ca virusul Primaverii de la Praga s-ar putea raspandi si in Romania. Existau, de altfel, indicatii clare de la Bucuresti, in sensul unei distantari fata de actiunile unor elemente considerate radicale, pentru ca nu cumva, Doamne fereste, gazetarii romani sa nu fie socotiti ca s-ar fi infectat si ei de acest virus. De aceea, era nevoie de mici insertii ("elemente lipsite de simtul raspunderii", "alegeri libere" - cu ghilimelele de rigoare -, "lozinci provocatoare" etc.) care sa marcheze aceasta distantare. Cu alte cuvinte, se mergea cu paranoia pana acolo incat in locul unei informari factuale, la obiect, mai ales ca destinatarii nu erau in pericol de a fi "contaminati", trimisii presei romane erau nevoiti sa introduca un element de comentariu, pentru a sublinia cat de nociva si absurda poate fi, de pilda, ideea unor "alegeri libere". Conducerea de la Bucuresti, chiar daca a adoptat fata de Primavara de la Praga o atitudine diferentiata fata de cea a partenerilor din Tratatul de la Varsovia, nu a fost un singur moment de acord cu tot ceea ce, pe linia si in spiritul acestei primaveri, ar fi putut periclita ori submina propriile pozitii, prezentate ca fiind "cuceririle socialismului". De unde si circulatia strict confidentiala a unor relatari care, in presa occidentala, departe de a fi accesibile doar uneia sau catorva persoane, erau la indemana a milioane de cititori.

"DUBCEK SI CEAUSESCU AU CALITATI ASEMANATOARE"
PRAGA 12 - Corespondentul Agerpres, E. Ionescu, transmite:
Intr-un scurt comentariu din "Svobodne Slovo", din 12 august, in care se face o trecere in revista a vizitelor care au avut sau urmeaza sa aiba loc in Cehoslovacia, se arata, printre altele: "In aceste zile, Praga va saluta pe N. Ceausescu. "Tovarasul liniste", cum nu de mult l-a numit revista noastra "Mlady Svest", se spune ca nu se lasa tulburat si surprins. N. Ceausescu este, dupa A. Dubcek, al doilea dintre cei mai tineri prim-secretari din partidele comuniste cele mai cunoscute. Datorita vredniciei si principialitatii sale, el se bucura de o autoritate care a depasit cu mult granitele tarii. Oare nu sint aceste calitati atit de evident asemanatoare cu ale lui A. Dubcek?".
N.R. O mostra de arbitrar absolut in criterii. Dupa cateva ore, cu nr. 1109, in fila Pentru uz intern A/123/II, din 13 august 1968, se tiparea aceeasi stire, de data aceasta in 9 exemplare. Precizarea "2 exemplare" de sub text nu trebuie sa deruteze: era vorba de cei doi destinatari, intrucat un al treilea exemplar ramanea obligatoriu in arhiva.

Dacă apreciezi acest articol, te așteptăm să intri în comunitatea de cititori de pe pagina noastră de Facebook, printr-un Like mai jos: