Traducătoarea Alina Breje, reprezentanta României la Salonul Internaţional de Carte de la Torino 2013

0
Publicat:
Ultima actualizare:
Alina Breje a tradus antologia de aforisme în italiană FOTO Arhiva personală

Sălăjeanca Alina Breje a reprezentat România la cea de-a 26-a ediţie a Salonului Internaţional de carte de la Torino, unde a fost lansat volumul Antologia dell'aforisma romeno contemporaneo (Antologia aforismului românesc contemporan), tradus de sălăjeanca noastră.

Salonul Internaţional de carte de la Torino, unul dintre cele mai prestigioase evenimente culturale europene, s-a desfăşurat în perioada 16 - 20 mai.  Potrivit traducătoarei din Sălaj Alina Breje, manifestările organizate de Institutul Român de Cultură şi Cercetare Umanistică de la Veneţia pe parcursul desfăşurării Salonului Internaţional de Carte au reunit peste 30 de invitaţi -  scriitori români, românişti, editori, traducători de literatură română în limba italiană, critici literari, jurnalişti, istorici şi filosofi preocupaţi de cultura română.


Ȋn programul României, ziua de 19 mai a fost dedicatǎ prezentării, la Standul României, a volumului Antologia dell'aforisma romeno contemporaneo (Antologia aforismului românesc contemporan), traducere de Alina Breje, în colaborare cu Fabrizio Caramagna, prefaţa şi ȋngrijirea ediţiei: Fabrizio Caramagna, Genesi, 2013).  Autorii inclusi ȋn aceastǎ antologie sunt: Grigore Vieru, Valeriu Butulescu, Vasile Ghica, Victor Martin, Marcel Muresanu, Nicolae Petrescu-Redi, Tudor Vasiliu, Theodor Codreanu, Mihai Iosif Pauliuc, Iosif. M. Cristian, Mircea Oprea, Constantin Stoica, Ionuţ Caragea, Goran Mrakić, Corneliu Vadim Tudor, Sorin Cerin, Gheorghe Gricurcu, Elis Rapeanu, Efim Tarlapan, Vasile Ponea.


Volumul a apǎrut sub patronajul cultural al Academiei Române din Roma şi al Asociaţiei Italiene pentru aforism.
 

Citeşte Cine sunt premianţii de la Plus Minus Poezie

Cine ne reprezintă la Olimpiada Internaţională de limba română

Mai multe pentru tine:
Adio, nuntă regală! Prințul s-a despărțit de iubita pe care tocmai i-o prezentase Prințului Albert de Monaco
Trei zodii își schimbă radical viața începând cu 1 ianuarie 2026. Vor avea parte de iubire și noroc din abundență
Ce nu știai despre Raluca Moroșanu, judecătoarea care a înfruntat-o pe șefa Curții de Apel București, Liana Nicoleta Arsenie
Cine sunt, de fapt, Dragoș și Gheorghe Vîlcu, despre care se spune că finanțează din umbră Recorder și Hotnews
Crăciun 2025: Cele mai bune jucării educative pentru copii – Cadouri care dezvoltă imaginația, inteligența și curiozitatea lor. Investește în viitor
Top 10 brazi artificiali de Crăciun 2025 cu cele mai bune recenzii și extrareducere de până la 40% pe eMAG. Alege bradul perfect și profită de discounturi
Cadouri de Crăciun 2025 pentru ea – White Luxury Gifts: eleganță, stil, statement și surprize premium sub 100 €
Cadouri de Crăciun pentru bărbați care aduc zâmbete: cele mai haioase pijamale și pulovere, sub 100 de lei, care fac sărbătorile memorabile
ElectroWeekend eMAG: Top 15 produse cele mai populare și testate de clienți, cu cele mai mari reduceri. Pune-ți electro oferta sub brad!
eMAG MultiDeals 2025: Ghid complet pentru extra reduceri de până la 20% și cele mai populare 11 produse de cumpărat
Povestea fabuloasă a fabricii de pantofi construită de un om care abia știa să scrie. Le-a încălțat pe Sophia Loren și Elena Ceaușescu, iar mai târziu pe vedetele autohtone