Timişorenii prezintă „Ţinuturile joase“, de Herta Müller, la Karlsruhe
0Proza de debut a Hertei Müller, "Ţinuturile joase", reprezintă producţia Teatrului German de Stat Timişoara, lansat în finalul stagiunii 2011/2012
Teatrul German de Stat Timişoara va prezenta spectacolul „Ţinuturile joase“ de Herta Müller, sâmbătă, 19 octombrie 2013, ora 19.30 la Badisches Staatstheater din oraşul german Karlsruhe în cadrul proiectului „Teatru nou din România“.
Montarea „Ţinuturile joase“ îi aparţine lui Niky Wolcz, iar echipa de producţie îi reuneşte pe Helmut Stürmer (decor) şi Fehérvári Zsolt (costume), precum şi pe regizorul de film Bogdan George Apetri. Acesta semnează regia secvenţelor care au fost turnate special pentru acest spectacol – la Niţchidorf, satul de origine al autoarei, în alte comune germane din Banat, precum şi la Timişoara – şi care urmăresc să reconstruiască prin mijloace cinematografice atmosfera de la data desfăşurării acţiunii. Versiunea scenică este semnată de Niky Wolcz, Valerie Seufert şi Ulla Wolcz.
„Ţinuturile joase“ este un volum de povestiri al scriitoarei Herta Müller, laureată a Premiului Nobel pentru Literatură în 2009, în care aceasta evocă amintirile din copilăria petrecută într-un sat şvăbesc din Banat. Ani mai târziu, autoarea îşi pierde locul de muncă de la o fabrică din Timişoara, din cauză că refuzase să colaboreze cu Securitatea. Din pricina vehemenţei sale împotriva regimului comunist, a fost supusă multor presiuni. În 1987 emigrează în Germania. Experienţele copilăriei dintr-o comunitate şvăbească din Banat şi cele ale tinereţii petrecute în România comunistă constituie şi astăzi unele dintre motivele centrale ale creaţiei literare a Hertei Müller. Teatrul German de Stat Timişoara prezintă prima adaptare scenică a operei a cărei acţiune se desfăşoară în România.
În cadrul proiectului „Teatru nou din România“, de la Karlsruhe (18-20 octombrie 2013) vor fi prezentate în acelaşi sfârşit de săptămână alte două spectacole din spaţiul românesc: lectura scenică „Familie offline“ de Mihaela Michailov şi spectacolul „Nu ne-am născut în locul potrivit” de David Schwartz şi Alice Monica Marinescu în regia lui Manuel Braun.
Citiţi şi: