Noile reguli privind dreptul de autor în era digitală. Ce presupun reglementările referitoare la protejarea publicaţiilor

Deputaţii din Parlamentul European au aprobat recent un mandat pentru începerea negocierilor cu statele membre cu privire la noile reguli armonizate în domeniul dreptului de autor. Propunerea de directivă referitore la protejarea publicaţiilor de presă în cazul utilizărilor digitale are mai multe puncte, inclusiv cu privire la remuneraţii.

Responsabilii cu direcţionarea propunerii în cadrul Parlamentului European au explicat că noile reguli au ca scop protejarea şi consolidarea drepturile tuturor creatorilor: autori, interpreţi, cântăreţi, compozitori, jurnalişti – toţi cei care deţin drepturile de autor. 

„Toţi se află într-o situaţie foarte dificilă: munca lor este folosită de platforme imense care profită foarte mult de pe urma lor. Adesea, deţinătorii de drepturi înşişi nu primesc o parte din acest profit. Platforme americane uriaşe fac bani în timp ce creatorii noştri rămân săraci. ” a precizat eurodeputatul Axel Voss, responsabil cu direcţionarea propunerii în cadrul Parlamentului.

Potrivit oficialilor Parlamentului European, intenţia este de  consolidare a drepturile, responsabilizând platformele.

 Pe scurt, este vorba de o mai bună potecţie a drepturilor de autor, la care vor veghea statele membre, care vor trebui să se asigură că autorii primesc o parte echitabilă din veniturile suplimentare pe care le obţin editorii de presă în urma utilizării unei publicaţii de presă de către furnizorii de servicii ai societăţii informaţionale.

„Prevederile le oferă editorilor de presă un drept propriu, astfel încât aceştia să poată cere să fie plătiţi dacă platformele folosesc conţinutul lor. Se va putea utiliza hyperlink-ul şi copia privată”, explică avocatul Raluca Cîrstea, legal-land.ro

„O remuneraţie echitabilă şi proporţională”

Articolul din propunerea de directivă care face referire  la protejarea publicaţiilor de presă în cazul utilizărilor digitale, are următorul conţinut:

”1. Statele membre acordă editorilor de publicaţii de presă drepturile prevăzute la articolul 2 şi la articolul 3 alineatul (2) din Directiva 2001/29/CE, astfel încât aceştia să obţină o remuneraţie echitabilă şi proporţională pentru utilizarea digitală a publicaţiilor lor de presă de către furnizorii de servicii ai societăţii informaţionale.

1a. Drepturile menţionate la alineatul (1) nu împiedică utilizarea legitimă, privată şi necomercială a publicaţiilor de presă de către utilizatorii individuali.

2. Drepturile menţionate la alineatul (1) lasă intacte şi nu afectează în niciun fel drepturile de care beneficiază, în temeiul dreptului Uniunii, autorii şi alţi titulari de drepturi în ceea ce priveşte operele şi alte obiecte protejate încorporate într-o publicaţie de presă. Aceste drepturi nu pot fi invocate împotriva respectivilor autori şi alţi titulari de drepturi şi, în special, nu îi pot priva de dreptul de a-şi exploata operele şi alte obiecte protejate independent de publicaţia de presă în care sunt încorporate.

2a. Drepturile menţionate la alineatul (1) nu se aplică unor simple hyperlinkuri însoţite de cuvinte izolate.

3. În ceea ce priveşte drepturile menţionate la alineatul (1), se aplică mutatis mutandis articolele 5-8 din Directiva 2001/29/CE şi Directiva 2012/28/UE.

4. Drepturile menţionate la alineatul (1) expiră după cinci ani de la publicarea publicaţiei de presă. Acest termen se calculează începând cu prima zi a lunii ianuarie a anului care urmează datei publicării. Dreptul menţionat la alineatul (1) nu se aplică cu efect retroactiv.

4 a. Statele membre se asigură că autorii primesc o parte echitabilă din veniturile suplimentare pe care le obţin editorii de presă în urma utilizării unei publicaţii de presă de către furnizorii de servicii ai societăţii informaţionale.”