Atitudinea lui Obama e periculoasă

Soldaţii cibernetici ai Pentagonului au nevoie de practică în acest nou tip de război.

Mai rea decât scurgerile de informaţii secrete de pe WikiLeaks este reacţia slabă, haotică, prost-concepută a administraţiei Obama. Administraţia a acţionat cu lipsa sa obişnuită de apetit pentru a apăra interesele SUA privind o gamă largă de ameninţări, cum ar fi Iranul şi Coreea de Nord, pe care, ironic, telegramele secrete le documentează amplu.

La 29 noiembrie, secretarul de stat Hillary Clinton s-a plâns că scurgerile de documente nu sunt numai „un atac la adresa intereselor de politică externă ale SUA", dar şi „un atac la comunitatea internaţională". Prin contrast, la 1 decembrie, secretarul de presă al Preşedinţiei, Robert Gibbs, a spus că Washingtonul „nu e speriat de un tip cu o tastatură şi un laptop". Câteva ore mai târziu, un purtător de cuvânt al Pentagonului a respins ideea că armata ar fi trebuit să prevină publicarea documentelor de către WikiLeaks. Clinton greşeşte fiind preocupată cu apărarea „comunităţii internaţionale". Incapacitatea ei de a înţelege obsesia WikiLeaks de a face rău SUA e un motiv major pentru care administraţia Obama nu a făcut mai nimic pentru a răspunde. 

Această inacţiune demonstrează atitudinea administraţiei Obama faţă de pericolele la adresa intereselor internaţionale ale Americii. Preşedintele, spre deosebire de un lung şir de predecesori ai săi, începând cu Franklin Roosevelt, pur şi simplu nu pune securitatea naţională în centrul priorităţilor sale politice. Europenii, care au salutat sosirea lui Obama în Biroul Oval, ar trebui să reflecteze. Ei cred că nu se vor mai confrunta vreodată cu pericole serioase de securitate la adresa vieţii lor confortabile, dar ar trebui să-şi dea seama că, dacă un asemenea pericol intervine în timpul acestei administraţii, preşedintele SUA va fi ocupat cu alte probleme. El va continua restructurarea economiei şi nu vrea să fie distras de afacerile externe.

Cea mai potrivită reacţie e trimiterea în judecată a tuturor celor asociaţi cu WikiLeaks. Apoi, soldaţii cibernetici ai Pentagonului au nevoie de practică în acest nou tip de război, şi ar fi putut să oblitereze de mult WikiLeaks.

Toate acestea pun în lumină adevărata problemă. Până la urmă, nu WikiLeaks ne pune în pericol securitatea naţională, ci administraţia Obama, prin lipsa de acţiune. 

„The Guardian“ (Marea Britanie)5 decembrie 2010