Duckface şi tiki-taka, oficial în dicţionare
0Celebră printre amatorii de selfie, expresia „duckface”, echivalentul buzelor ţuguiate din limba română, a intrat, alături de alte 1.000 de cuvinte noi, în dicţionarele Oxford.
Pe lângă expresia „duckface”, alte cuvinte cu un loc recunoscut în dicţionarele de limba engleză sunt „tiki-taka”, care defineşte un stil de joc în fotbal cu pase şi mişcări scurte născut în Barcelona, sau „vuvuzela”, un instrument de suflat, făcut celebru în cadrul Campionatului Mondial din 2010.
„Având în vedere că trăim în era «selfie», nu este deloc surprinzător faptul că expresia «duckface» este folosită într-o proporţie cu 35% mai mare decât anul trecut”, a declarat Judy Pearsall, reprezentantă a OxfordDictionaries.com, pentru „Daily Mirror”.
Printre cele mai noi expresii englezeşti intrate în dicţionare se numără şi câteva acronime şi abrevieri des folosite pe reţelele de socializare sau în diverse jocuri. De exemplu, pentru cei care obişnuiesc să „îmbogăţească” limba română cu expresii din limba engleză, „lol” (n.r. – Laughing Out Loud), care defineşte un râs puternic sau „btw” (n.r. – By The Way), care înseamnă „apropo”, sunt expresii des folosite la nivel de conversaţie pe social media.
Citeşte şi:
Cartea starletei Kim Kardashian va conţine 2.000 de selfie-uri
FOTO Plaja care-a interzis toate „pozele de vis”
Camera foto pentru obsedaţii de selfie