Ernest Fazekas – dublu rol în „My Fair Lady” – Henry Higgins şi Colonelul Pickering

Deşi nu este la primul rol în musicalul „My Fair Lady”, actorul Ernest Fazekas spune că reîntoarcerea pentru noua serie de şase spectacole, pe 21 şi 22 martie de la ora 20:00 şi pe 23 şi 24 martie de la ora 15:00 şi 20:30, va fi cu totul inedită pentru el: două roluri diferite.

 „În acest sezon am acceptat o nouă provocare: să joc dublu rol. Într-o seară voi fi Higgins, iar în cealaltă colonelul Pickering, prietenul lui mai în vârstă. Un exerciţiu al naibii de greu, pentru că jocul, replicile şi interpretarea sunt înregistrate de creier dintr-un singur unghi. Trecerea de la un personaj la altul este, de fapt, o dedublare pe care am încercat-o în producţia „Mamma Mia!”, unde l-am interpretat pe Harry şi câteodată şi pe Bill (doi dintre taţii Sophiei). Cu puţină concentrare, va ieşi.”

În privinţa personajului Henry Higgins, pe care l-a interpretat şi în stagiunea trecută şi pe care acum îl împarte cu Horia Brenciu, Ernest spune că, pe alocuri, se identifică cu el. Dar prietenii îl identifică şi mai mult, după cum glumeşte chiar el. „Pe pagina oficială a producţiei, sub o poză din spectacol în care apar arogant, acru, superior şi antifeminist, cercul meu de prieteni a comentat < Mamă, ce ţi se potriveşte rolul ăsta!>. În viaţa de zi cu zi cred că sunt un Higgins, dar personal mă identific cu adevăratul Higgins, cel de la final. Vă invit să îl descoperiţi :)”.

Pe lângă personajele interpretate, artistul a realizat şi traducerea şi adaptarea textului în limba română, un demers pe cât de minuţios, pe atât de interesant în acest caz, pentru că „My Fair Lady” conţine anumite particularităţi faţă de alte musicaluri. „Traducerea şi adaptarea textului au fost şi ele diferite faţă de celelalte musicaluri traduse. Provocarea aici a constat în adaptarea versurilor în aşa fel încât să păstrez patina timpului, dar să şi punctez ineditul creaţiei: rapul. Da, rapul. Se spune că <Hamilton> este primul rap-musical. Ei bine, Rex Harrison, artistul care l-a interpretat pe Higgins a fost primul < rapper> care a rostit, fără să cânte, toată partitura lui Henry Higgins alături de Audrey Hepburn, în filmul de căpătâi al lui Gorge Cukor, în 1964.” 

Pentru toţi care doresc să vadă spectacolele din 21 şi 22 martie, de la ora 20:00 şi din 23 şi 24 martie, de la ora 15:00 sau de la ora 20:30, în sala Epika de la Grand Cinema & More din Băneasa Shopping City, Ernest spune că „My Fair Lady” este, în pronfuzime, o poveste răvăşitoare, despre aparenţe şi ce e dincolo de acestea. „Veti rade, dar veţi şi plânge. Veţi vedea o super producţie privată ce implică peste 200 de persoane, on şi offstage. Coregrafii şi imagini scenice impresionante, orchestra la înălţime şi la propriu şi la figurat. Este, din punctul meu de vedere, o producţie realizată de poate cea mai experimentată echipă de creaţie de musicaluri din România, oameni de teatru care vă vor purta dincolo de limitele unui musical convenţional.” 

Biletele pentru spectacolele din 21, 22, 23 şi 24 martie 2019 au fost puse în vânzare pe www.grandentertainment.ro, www.iabilet.ro  şi pe www.myfairladythemusical.ro.