Dramaturgul Saviana Stănescu, stabilită la New York: „În SUA e o lume dură. Lupta pentru supravieţuire e aprigă“
0Astăzi, de la ora 15.00, invitata lui Cezar Paul-Bădescu la Adevărul Live este Saviana Stănescu, scriitoare americană de origine română, ale cărei piese de teatru sunt aplaudate pe scenele din Statele Unite şi nu numai.
INTRĂ ÎN DISCUŢIE şi urmăreşte emisiunea în modulul Adevărul Live.
Saviana Stănescu s-a stabilit de 13 ani la New York, iar piesele de teatru pe care le scrie direct în engleză se joacă în teatre newyorkeze prestigioase, au cronici laudative în New York Times sau primesc premii. Una dintre piesele ei de succes a ajuns şi în România şi a avut premiera de curând la Odeon, cu titlul „Viză de clown”.
„Mutarea mea a fost în limba engleză. Nu am mai putut scrie în limba română“, a mărturisit scriitoarea, în emisiunea moderată de Cezar Paul-Bădescu.
"Trăind la New York de atunci, am început să văd lucrurile într-un mod mai nuanţat şi complex, am înţeles că nici capitalismul nu trebuie idolatrizat, am realizat că ceea ce e important e libetatea de a analiza ceea ce se întâmplă în jurul nostru fără a vedea lucrurile în alb-negru, bun-rău, socialism-capitalism. Adevărul e undeva într-o zonă mai profundă, ce scapă dualismelor restrictive", spune scriitoarea.
În România regăsesc un complex de inferioritate, amestecat cu unul de superioritate.
„Trăieşti între două lumi, imigranţii trăiesc între două lumi. E o negociere permanentă între cine ai fost şi cine eşti“, spune Saviana Stănescu. În Statele Unite, am devenit preocupată să arat lumea marginalului, a proscrişilor.
"Trăind la New York de atunci, am început să văd lucrurile într-un mod mai nuanţat şi complex, am înţeles că nici capitalismul nu trebuie idolatrizat, am realizat că ceea ce e important e libetatea de a analiza ceea ce se întâmplă în jurul nostru fără a vedea lucrurile în alb-negru, bun-rău, socialism-capitalism. Adevărul e undeva într-o zonă mai profundă, ce scapă dualismelor restrictive", spune scriitoarea.
„Piesele mele cu imigranţi sunt relevante în New York, în Romania oamenii vor să creadă încă în visul american, să-şi imagineze că există poate o lume perfectă în SUA“.