De ce fierbe copilul in mamaliga?

Nu numai titlul e socant la aceasta carte, ci intreaga tesatura narativa, care imita structurile povestirilor emise de copii, oferind o imagine asupra lumii adultilor din propria lor perspectiva.

Nu numai titlul e socant la aceasta carte, ci intreaga tesatura narativa, care imita structurile povestirilor emise de copii, oferind o imagine asupra lumii adultilor din propria lor perspectiva. Astfel apar induiosatoarele descrieri ale vietii de nomad, caci e vorba in romanul Aglayei Veterany despre o familie de circari, umbland prin lume, pe unde ii poarta contractele, dar si precise cantariri ale dezechilibrului relatiilor dintre parinti, asa cum sunt ele vazute de copil. Un copil atent la amanunte, sensibil, anxios din pricina "meseriei" mamei care este "femeia cu par de otel". Numarul cu care isi castiga existenta mama, atarnand de cupola circului prinsa de par, devine cosmarul fetitei, pe care sora acesteia incearca sa-l atenueze cu povestirea despre "copilul care fierbe in mamaliga". Un alt punct de interes al romanului este acela al amintirilor fetitei despre familia ramasa acasa intr-o tara in care oamenii nu au ce manca, iar copiii nu au jucarii, o tara pe nume Romania. Aglaya Veterany, o tanara scriitoare originara din Romania, s-a stins din viata, din propria vointa, la numai 40 de ani, chiar la inceputul acestui an. Primul ei roman, De ce fierbe copilul in mamaliga?, publicat recent de Editura Polirom, in colectia Biblioteca Polirom, a fost distins cu titlul de Cea mai buna carte a anului (Zurich,1999), Premiul pentru literatura (Berlin, 2000) si Premiul Chamisso (Munchen, 2000).