Cel mai vechi mesaj scris din lume, la un pas de a fi descifrat
0Experţii care lucrează la descifrarea mesajelor proto-Elamite, cele mai vechi cuvinte scrise din lume, sunt pe cale să descifreze codul care le va permite traducerea acestora.
Cel mai vechi sistem de scriere nedescifrat din lume ţine secrete mesajele de 5.000 de ani. Cercetătorii de la Oxford University sunt aproape de a le putea citi, într-un proiect internaţional de cercetare.
Arma secretă a cercetătorilor este abilitatea de a vedea caracterele inscripţionate mai clar decât a fost posibil până acum, informează BBC.
Cupola Muzeului Ashmolean de la Oxford găzduieşte dispozitivul care furnizează cele mai detaliate şi clare imagini capturate vreodată ale simbolurilor zgâriate pe tablete de lut. Întregul proces de cercetare „este ca Indiana Jones cu software”, apreciază BBC.
Sistemul de scriere se folosea între anii 3.200 – 2.900 înaintea erei noastre (aproximativ), într-o regiune situată la Sud-Vest de Iranul zilelor noastre.
Doctorul Jacob Dahl a trimis dispozitivul construit în cadrul proiectului la Muzeul Luvru din Paris, unde se află cea mai importantă colecţie de scrieri proto-Elamite. Tabletele de lut sunt aşezate în interiorul aparatului denumit „sistem imagistic de transformare a reflexiilor”, care foloseşte o combinaţie de 76 de lumini fotografice şi procesare computerizată pentru a captura fiecare urmă inscripţionată.
Dispozitivul permite, de asemenea, rotirea imaginilor, care vor fi publicate online, astfel încât publicul şi oamenii de ştiinţă să contribuie la descifrarea mesajelor.
Spargerea codului nu ţine de un geniu singuratic care înţelege subit sensul unui cuvânt. Metoda care funcţionează de cele mai multe ori este munca de echipă, cu răbdare, şi împărtăşirea teoriilor, a spus Jacob Dahl.
Până acum, acesta a descifrat 1.200 de semne, dar multe rămân necunoscute după mai bine de 10 ani de cercetări, chair şi cuvinte de bază, ca – de exemplu – „vacă” sau „turmă”. „Acesta este în continuare un teritoriu necartografiat al istoriei omenirii”, a adăugat Dahl.
De ce sunt mesajele atât de greu de descifrat? O parte a răpunsului este faptul că textele originale par să conţină numeroase greşeli, ceea ce îngreunează mult găsirea unor modele consistente.