Diferenţe de sens între engleza britanică şi cea americană, care te pot pune în situaţii jenante în vacanţă
0Diferenţe de sens între engleza britanică şi cea americană care te pot pune în situaţii jenante în vacanţă
Înainte de a pleca în vacanţă, informaţi-vă ce limbă se vorbeşte în ţara pe care urmează să o vizitaţi. Engleza este cel mai des utilizată, însă anumite cuvinte pot avea semnificaţii diferite, în funcţie de zona în care urmează să ajungeţi.
Un cuvânt în engleza americană poate avea o semnificaţie cu totul diferită în engleza britanică. Dacă plecaţi în vacană, în funcţie de zona pe care o alegeţi, aveţi grijă ce cuvinte folosiţi. De exemplu, dacă ajungeţi în Marea Britanie şi mergeţi într-un magazin pentru a proba câteva haine întrebând cum arată pantalonii (pants) de pe tine vei stârni amuzament, deoarece acel cuvânt înseamnă de fapt „chiloţi“ în engleza britanică.
Diferenţe de semnificaţie ale cuvintelor din engleza britanică şi cea americană:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14
15.
Vezi și:
FOTO Brightside.me