Proiect inedit în România: Documentele medievale anterioare anului 1600 de la Arhivele Naţionale vor fi digitalizate

32.000 de documente medievale vor fi digitalizate

Documentele medievale anterioare anului 1600 păstrate în Arhivele Naţionale vor fi digitalizate şi va fi creată o bază de date accesibile online, prin intermediul proiectului "Digitizarea documentelor medievale din Arhivele Naţionale ale României",  care va fi lansat luni la Universitatea din Bucureşti.

Cercetarea istorică şi conservarea documentelor sunt în faţa unei noi provocări a tehnologiei informaţiei. Digitizarea documentelor permite accesarea facilă a lor de către publicul interesat şi, în acelaşi timp, contribuie la conservarea acestui tezaur pentru generaţiile viitoare. În ultimele două decenii în mai multe ţări din Europa s-au digitizat cantităţi importante de arhivă, din Ungaria până în Marea Britanie şi din Vatican până în Norvegia.
”Digitizarea documentelor medievale din Arhivele Naţionale ale României” este primul proiect de anvergură din România pentru digitizarea arhivelor istorice. Este implementat de Universitatea din Bucureşti, în calitate de lider de proiect, în parteneriat cu Arhivele Naţionale ale României, Universitatea ”Babeş-Bolyai” din Cluj-Napoca şi Arhivele Naţionale ale Norvegiei.
 
Rezultatele aşteptate ale proiectului sunt:
·   Digitizarea a circa 32.000 de unităţi arhivistice, care conţin 36.000 documente inventariate şi circa 250.000 de copii digitale după documente şi sigilii.
·   Crearea unei baze de date accesibilă online gratuit, cu cele 32.000 unităţi arhivistice digitizate, care va proteja patrimoniul arhivistic şi va lărgi accesibilitatea publicului la documentele istorice.
·   Crearea a şapte portaluri dedicate Seviciilor Judeţene Cluj, Sibiu, Braşov, Iaşi, Covasna şi Maramureş ale Arhivelor Naţionale ale României, precum şi Serviciului Arhivelor Naţionale Istorice Centrale din Bucureşti, care păstrează majoritatea documentelor vizate de proiect, în cadrul cărora va exista o secţiune cu muzeu viztual, cu cele mai importante date şi documente pentru comunitatea locală.
·  Restaurarea a circa 1000 documente din secolele XIV-XVI, pe pergament sau hârtie, a căror stare de conservare necesită această operaţiune înaintea digitizării.
Majoritatea documentelor vizate de proiect (circa 90%) se referă la istoria Transilvaniei şi sunt scrise în limbile latină (80%), germană şi maghiară. Documentele referitoare la Ţara Românească şi Moldova sunt scrise în limbile slavonă şi română. Toate documentele vor fi scanate cu echipament specific, vor fi prelucrate de către paleografi, iar meta-datele rezultate vor fi introduse în baza de date. Pentru prelucrarea documentelor vor fi angajaţi în proiect specialişti în paleografiile respective, preponderent tineri pregătiţi în centrele universitare din Bucureşti şi Cluj-Napoca.
Proiectul a fost selectat pentru finanţare în urma unui concurs de proiecte evaluate de experţi independenţi, în cadrul Programului PA16/RO12 Conservarea şi revitalizarea patrimoniului cultural şi natural, prin Unitatea de Management al Proiectului din Ministerul Culturii.
 
 
Managerul proiectului este conf. univ. dr. Marius Diaconescu, din cadrul Universitaţii din Bucureşti.