Portret de candidat la Nobel

Conjucturi politice, zone de influenta, agenti geniali in materie de promovare, succes comercial - ceva din toate acestea, in amestecuri bine dozate, fac dintr-un autor de literatura un posibil

Conjucturi politice, zone de influenta, agenti geniali in materie de promovare, succes comercial - ceva din toate acestea, in amestecuri bine dozate, fac dintr-un autor de literatura un posibil candidat la Nobelul de gen. Cum literatura romana nu se poate lauda ca a fost vreodata in atentia generala in asemenea masura incat sa obtina un Nobel, merita sa ne indreptam atentia spre cei trei scriitori straini ce ne vor onora anul acesta cu vizita lor, la invitatia Uniunii Scriitorilor din Romania, organizatoare a Festivalului "Zile si nopti de literatura", ce se va desfasura la Neptun, Mangalia si Bucuresti intre 19-23 septembrie. Cei trei candidati la Nobelul pentru literatura sunt Ismail Kadare, Amos Oz si Antonio Lobo Antunes. Ismail Kadare. Scriitor de origine albaneza, infiat de literatura franceza dupa 1990, cand s-a stabilit la Paris. Pana in acest moment a urmat traseul clasic al scriitorului din Est in plin comunism: o trecere prin Institutul Gorki de la Moscova, apoi absolvirea Facultatii de Litere din Tirana. Dupa ruptura cu Uniunea Sovietica (1960) s-a intors la Tirana si s-a lansat in jurnalism, publicand, totodata, primele sale poeme. A scris apoi o nuvela, care urma sa devina cel mai cunoscut roman al sau, tradus in peste 40 de limbi, Generalul armatei moarte, iar in paralel a condus revista literara "Literele albaneze". In 1990 a cerut azil politic in Franta, unde a trait pana in toamna lui 2001, cand s-a intors, definitiv cum spune el, la Tirana. Operele sale au fost publicate la Editurile Fayard, in franceza si albaneza. A fost citat de patru ori printre posibilii candidati la premiul Nobel pentru literatura. Dintre cartile sale mai amintim Cetatea, Cronica in piatra, O capitala in noiembrie, Piramida, Umbra, Florile reci din martie. Editura Polirom are in pregatire traducerea romanului sau Piramida, in versiunea lui Marius Dobrescu. Amos Oz. Crescut intr-o familie de invatati din Ierusalim, militanti ai aripii drepte Sioniste, Amos Oz a fugit de-acasa la numai 15 ani, alegand sa traiasca intr-un chibut, unde si-a continuat studiile. A publicat primele proze scurte cand avea putin peste 20 de ani in revista "Keshet", apoi a studiat filosofia si literatura la Universitatea Ebraica. S-a intors in chibutul Hilda, unde timp de 25 de ani si-a impartit viata intre scris, munca de fermier si cea de profesor. A parasit chibutul in 1986 impreuna cu familia, iar acum preda la Catedra de ebraica a Universitatii Ben-Gurion in Beer-Sheva si este un activ militant al miscarii israeliene pentru pace. Inca de la prima sa carte, romanele si volumele de eseuri pe care le-a publicat, unele traduse in peste 30 de limbi straine, au starnit controverse literare si politice. Cele mai cunoscute sunt Cutia neagra, Sa cunosti o femeie, Sub aceasta lumina stralucitoare, Michael al meu (ultimul tradus si in limba romana). Antonio Lobo Antunes. Scriitor portughez nascut la Lisabona, Antonio Lobo Antunes este licentiat in medicina si psihiatrie. Dupa Jose Saramago este cel mai tradus autor portughez, operele sale aparand in special in tarile din nordul Europei. Cartile semnate de el, printre care Memorie de elefant, Fado alexandrin, Moartea lui Carlos Gardel, Manualul inchizitorilor, Ce vei face cand totul va arde, Splendoarea Portugaliei, Ordinea naturala a lucrurilor, i-au adus pana acum doua nominalizari la premiul Nobel pentru literatura. Varianta in limba romana a romanului sau Intoarcerea caravelelor, aparut in 1988, a iesit de sub tipar zilele acestea, la editura Humanitas, purtand semnatura Micaelei Ghitescu si va fi lansata la Bucuresti, in prezenta autorului.