Secuii din Ardeal deveniţi vedete în primul film Dracula din istorie. Reclamele de la hanul şi birtul din secvenţe sunt scrise în limba maghiară

Într-un sondaj efectuat printre criticii şi istoricii de film americani, personajul Dracula interpretat de Bela Lugosi este al doilea ca popularitate din toate timpurile, după Superman. A fost filmul care l-a făcut mare pe Bela Lugosi.

Personajul Dracula interpretat de Bela Lugosi a fost şi filmul care l-a făcut celebru pe artist, pe numele real Béla Ferenc Dezső Blaskó, născut în 1882, la Lugoj (atunci în componenţa Ungariei). Prima ecranizare a povestirii clasice despre vampiri a lui Bram Stoker a apărut în 1931. Personajele care apar în secvenţă vorbesc limba maghiară în grai secuiesc. O caleaşcă intră în curtea unul han printr-o poată secuiască, iar birtul şi hanul ardelean sunt înscripţionate în maghiară.

Filmul a fost turnat în parcul natural Vasquez Rocks Area din California. Una din secvenţele filmului se petrece în faţa unui han din “Transilvania”. Pentru mulţi limba vorbită de localnici poate trece aproape neobservat. Personajele care apar în secvenţă vorbesc limba maghiară în grai secuiesc. O caleaşcă care îl transportă pe Jonathan Herkell, care urmează să-l viziteze pe Dracula, intră în curtea unul han printr-o poată secuiască. Birtul şi hanul ardelean sunt înscripţionate în maghiară, scrie site-ul 24.hu. 

Secuii aşteaptă oaspeţii în faţa cărciumii. Se pot vedea reclama “Căciuma lui Janos”, “Vin, bere şi palincă” şi “Băuturi spirtoase şi pălincă”.

Caleaşca se apropie de poarta secuiască.

Localnicii vorbesc în limba maghiară cu Jonathan Herkell
 

"A avut o şansă dintr-un milion"

Bela Lugosi a interpretat înainte roluri importante din teatrul clasic. Povestea cu Dracula a venit de abia pe finalul carierei. Fiind apropiat al revoluţionarului Bela Kun, de la Budapesta, a fost nevoit să emigreze din Ungaria.

„Lugosi înseamnă, în primul rând, <lugojean> în limba maghiară. A fost mândru să poarte numele după oraşul în care s-a născut. Nu ştia foarte bine engleza şi avea un accent maghiar foarte pronunţat. Dar tocmai asta a fost şansa lui. A avut o şansă dintr-un milion. El a fost ales să joace rolul lui Dracula tocmai pentru că avea puţine replici”, a spus Florin Iepan, care a realizat, în 2007, un film documentar despre viaţa marelui actor, intitulat „Bela Lugosi, the Fallen Vampire”. 

Bela Lugosi a renunţat la şcoală şi a plecat de la Lugoj la vârsta de 12 ani. A acceptat diferite munci, la Timişoara, pentru a face bani. A început să joace teatru la Timişoara, iar în anul 1910 a plecat la Teatrul Naţional de la Szeged. În 1912 a fost angajat la Teatrul Naţional din Budapesta, unde l-a interpretat, printre alţii, şi pe Isus, în piesa „Maria Magdalena”. Până în 1917 a jucat în 12 filme realizate în Ungaria.

Rănit în război 

În primul Război Mondial a luptat în armata austro-ungară, fiind rănit pe frontul din Rusia. Datorită afinităţilor politice a trebuit să emigreze, mai întâi la Viena, apoi la Berlin. În 1920 s-a angajat pe un vapor pentru a putea ajunge la New Orleans.

În 1931 a primit cetăţenia Americană. A înfiinţat, la New York, Teatrul Maghiar din America, unde au jucat alături de conaţionali săi care au părăsit Europa.

În 1927 a venit propunerea a juca rolul lui Dracula într-o piesă de teatru de pe Broadway. În urma succesului au urmat peste 500 de reprezentaţii şi un turneu naţional care a durat doi ani.

A jucat doar în filme horror

Ca urmare firească a venit şi oferta celor de la Universal Studio, pentru a interpreta personajul lui Brame Stoker. Acesta i-a adus faima mondială. La Hollywood a avut doar roluri în filme horror. Printre filmele sale se numără „White Zombie” sau „Ghost of Frankenstein”.

"Bud Abbott Lou Costello Meet Frankenstein”, din1948, a fost ultmul rol jucat de Lugosi. În anii 50 a încercat să iasă din lumea filmelor horror, însă nu a mai atins sucessul de altă dată.

Bela Lugosi a devenit dependent de morfină în urma agravării rănilor suferite în timpul războiului. A murit în 1956 în urma unui infarct. Încă trăieşte, în America, fiul marelui actor, Bela Lugosi Junior, care nu a fost niciodată în România.

Citiţi şi:
 

FOTO Cum a salvat bulibaşa ţiganilor din Lugoj casa primului „Dracula” de la Hollywood