Drept la replică. Teatrul Tineretului Piatra Neamţ: Spectacolul „98% Decizia corectă” nu conţine limbaj licenţios

Reprezentanţii Serviciului Literar şi Artistic al Teatrului Tineretului Piatra Neamţ susţin, într-un drept la replică, că spectacolul „98% DECIZIA CORECTĂ” nu conţine limbaj licenţios şi că textul piesei câştigătoare a concursului de dramaturgie organizat de instituţi a fost modificat pentru punerea în scenă.

Redăm integral dreptul la replică al Teatrului Tineretului Piatra Neamţ: 

«De vineri, 13 noiembrie, ora 20.00, până luni, 16 noiembrie, ora 10.00 am pus la dispoziţia publicului larg vizionarea gratuită a spectacolului „98% DECIZIA CORECTĂ“, aşa cum am anunţat pe pagina de Facebook a Teatrului Tineretului.

În articolul dumneavoastră, publicat azi, 14 noiembrie 2020, utilizaţi etichete precum „pornografie“, „trivial“, „obscen“ pentru spectacolul „98% DECIZIA CORECTĂ“. În articolul dvs. nu se precizează dacă redactarea acestuia a fost motivată de vizionarea spectacolului, deja disponibilă la ora când articolul a fost postat, sau articolul este un colportaj de date apărute în presa locală din Neamţ, în ultimele zile.

Termenul „piesă“ nu este sinonim cu termenul „spectacol“. Piesa este textul redactat de dramaturg. Piesa este aproape întotdeauna modificată în funcţie de viziunea regizorală şi de alte propuneri venite din partea echipei de creaţie a spectacolului, rezultând textul variantei de scenă. Replicile care circulă în presă, referitoare la spectacolul „98% DECIZIA CORECTĂ“, sunt extrase din piesa câştigătoare la concursul de dramaturgie organizat de Teatrul Tineretului. Vizionarea online este dovada că textul piesei nu a fost reprodus întocmai în spectacol. 

Spectacolul “98% DECIZIA CORECTĂ” NU CONŢINE LIMBAJ LICENŢIOS.

Asteptăm reacţia dumneavoastră după vizionarea spectacolului, dacă veţi considera în continuare că Teatrul Tineretului a produs un spectacol „pornografic“».