FILIT 2016, festivalul care aduce scriitori din toată lumea în faţa publicului român. Povestitori, traducători şi laureaţi ai Premiului Goncourt vor urca pe scenă
0Manifestările Festivalului Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi, FILIT, au în prim plan scriitori şi traducători din ţară şi din străinătate.Cea de-a patra ediţie a festivalului debutează astăzi, 26 octombrie.
Festivalul Internaţional de Literatură şi Traducere Iaşi, FILIT, aduce în faţa publicului, în perioada 26-30 octombrie, profesionişti din domeniul cărţii, atât din ţară cât şi din străinătate.
În cele cinci zile de FILIT, la Iaşi vor fi prezenţi scriitori, traducători, editori, organizatori de festival, critici literari, librari, distribuitori de carte, manageri şi jurnalişti culturali. Organizat de Muzeul Naţional al Literaturii Române din Iaşi, FILIT 2016 se desfăşoară sub patronajul Reprezentanţei Comisiei Europene în România.
„E un patronaj care ne onorează şi ne dă încredere în spiritul şi anvergura europene ale FILIT-ului. O încurajare pentru continuarea acestui proiect ambiţios, care îşi propune să contribuie la mobilitatea europeană a valorilor culturale şi la recunoaşterea şi consolidarea statutului traducătorilor literari”, a declarat Dan Lungu, managerul FILIT.
Festivalul ieşean cuprinde întâlniri şi discuţii între scriitori şi public, traducători şi public, expoziţii, lansări de carte, ateliere pentru elevi şi studenţi. Serile FILIT, evenimente reprezentative ale festivalului, vor avea în centru cunoscuţi scriitori din ţară şi străinătate.
Pe 27 octombrie, începând cu ora 19.00, la Teatrul Naţional “Vasile Alecsandri” din Iaşi se va organiza „Seara Goncourt”, care îi va avea pe scenă pe Jean Rouaud, laureat al premiului Goncourt, şi pe Nicolas Cavaillès, recompensat cu premiul Goncourt pentru nuvelă.
Pe 28 octombrie, la Serile FILIT vor fi prezenţi scriitorii Florin Iaru, Radu Paraschivescu, Iulian Tănase şi Alex Tocilescu care vor dialoga la „Seara povestitorilor”, în Aula Bibliotecii Centrale Universitare „Mihai Eminescu”. În cea de a treia seară, pe 29 octombrie, Lucian Boia va vorbi despre „Istoria ca ficţiune”, în Aula BCU „Mihai Eminescu”.
Potrivit unui comunicat de presă, la FILIT vor fi prezenţi autorii François-Henri Désérable (Franţa), Adela Greceanu, Doina Jela, Ciprian Măceşaru, Angelo Mitchievici, Bogdan Munteanu, Veronica Niculescu, Hanne Ørstavik (Norvegia), Dora Pavel, Cosmin Perţa, Marina Stepnova (Rusia), Cristian Teodorescu.
La cea de-a patra ediţie a FILIT vor participa, de asemenea, traducătorii Hristo Boev (Bulgaria) şi Melinda Szekely, beneficiari ai rezidenţelor de traducere, Olimpia Verger (Elveţia) şi Philippe Loubière (Franţa), Mariana Bărbulescu, Livia Cotorcea şi Radu Părpăuţă, care se vor întâlni cu profesorii şi elevii ieşeni.
Raymond Clarinard, Isabelle Taudière şi Iulia Badea Gueritée vor susţine dezbateri culturale şi ateliere de jurnalism, ca urmare a parteneriatului cu prestigioasa publicaţie „Courrier International”. Cosmin Bumbuţ, Elena Stancu, iniţiatorii proiectului „Teleleu”, alături de Teodor Răileanu, realizatorul proiectului „Motomorfoza” vor fi, de asemenea, prezenţi la FILIT.
La mesele rotunde şi evenimentele profesionale vor interveni cunoscuţi critici literari precum Al. Călinescu, Paul Cernat, Bianca Burţa Cernat, Luminiţa Corneanu, Bogdan Creţu, Cristina Hermeziu, Pascal Jourdana (Franţa), Dan C. Mihăilescu, Doris Mironescu, Claudiu Turcuş. La FILIT vor mai participa jurnalişti culturali români şi străini, reprezentanţi ai instituţiilor de cultură şi manageri culturali.
Festivalul de la Iaşi este finanţat de Consiliul Judeţean Iaşi şi de Ministerul Culturii. FILIT a debutat în 2013, atunci când a înregistrat peste 26.000 de vizitatori, după cum arată organizatorii.
Citeşte şi:
Cum va arăta FILIT în 2015. Cine sunt invitaţii şi ce evenimente îi aşteaptă pe ieşeni