Zilele Culturale Maghiare din Cluj: Turul orgilor şi demonstraţii cu câini de salvare

Zilele Culturale Maghiare continuă şi azi, 16 august, la Cluj-Napoca cu lecţii de muzică, jocuri 3D şi activităţi meşteşugăreşti, imagini cu Clujul vechi, un tur al orgilor din oraş şi multe altele. Vezi mai jos programul.

10:00-11:00  Întâlnire muzicală (cântări, muzică în grup, învăţarea de melodii populare cu muzicienii de la Életfa, cu Szabó Kinga, Miklós Gyuri şi două chitare)
                     Locaţia: Str. M. Kogălniceanu, Grădina cu Ruine, respectiv curtea de sport a Liceului Reformat (în caz de ploaie, sălile acestuia).
                     Organizatori: Asociaţia Copacul Vieţii, revista pentru copii „Napsugár" şi filiala Cluj a Uniunii Cercetaşilor
                     Maghiari din România (Romániai Magyar Cserkészszövetség - RMCSSZ)

11:00    Ne simţim răspunzători pentru mediu - ECO Style. Conceperea şi realizarea de articole vestimentare noi, la modă, din haine vechi;
            Locaţia: Cortul de literatură, Str. M. Kogălniceanu
            Organizator: KMDSZ

11:00    Deschiderea străzii festivalului
            Locaţia: Str. M. Kogălniceanu

11:00-13:00    Odăiţa Napsugár (jocuri şi activităţi meşteşugăreşti)
                     Locaţia: Str. M. Kogălniceanu, Grădina cu Ruine, respectiv curtea de sport a Liceului Reformat (în caz de ploaie, sălile acestuia).
                     Organizatori: Asociaţia Copacul Vieţii, revista pentru copii „Napsugár"

11:00-12:00   Tigrisből nem lesz szalonna (Din tigru nu se face slănină)
                     (spectacol oferit de Teatrul de păpuşi „Sétáló" în Liceul Reformat)
                     Locaţia: vechea sală festivă a Liceului Reformat
                     Organizator: Asociaţia Copacul Vieţii

12:00    Recunoaşte Clujul din fotografii
            Locaţia: Cortul MIT
            Organizator: Consiliul de elevi Brassai

14:00    CITYPOLY
            Locaţia: Cortul MIT
            Organizator: Consiliul de elevi Brassai

14:00    Maraton de lectură şi expoziţie
            Locaţia: Cortul MIÉRT-KIFOR
            Organizator: KIFOR

15:00    Turul orgilor - ghid: Sipos Dávid

            Întâlnire: în faţa Bisericii Reformate de pe Str. M. Kogălniceanu15:00    Spectacolul ansamblului de dans al copiilor din Căpuşu Mare
            Locaţia: Scena de pe Str. M. Kogălniceanu

15:30    Lakatos Mihály: Etimo apó csodálatos meséi (Minunatele poveşti ale moşului Etimo) - prezentare de carte
            Locaţia: Cortul de literatură
            Organizator: Editura Kriterion

16:00    Michal Walczak: Groapa cu nisip. Regizor: Kocsis Tünde, locaţia: Sala festivă a LUJZs, organizator: Atelierul de teatru al Liceului Unitarian János Zsigmond

16:00    Ora de umor: Szobácsi Gergő (HU)
            Locaţia: Scena de pe Str. M. Kogălniceanu
            Organizator: MIÉRT-KIFOR
16:00    Programul de prezentare al Echipelor de Salvare „Transilvania": exerciţii de acordare a primului ajutor, demonstraţie cu câini de salvare, proiecţie de filme cu acţiunile şi experienţele profesionale ale Echipelor de Salvare „Transilvania".
            Locaţia: Cortul MIT
            Organizator: MIT

16:00-18:00    Să ne jucăm în 3D! (jocuri de societate gigantice destinate familiilor, oferite de Doboz.ro, cu premii zilnice: Csupa csupasz tyúkeszű)
                     Locaţia: Str. M. Kogălniceanu, Grădina din Bisericii Reformate, respectiv curtea de sport a Liceului Reformat  (în caz de ploaie, sălile acestuia).
                     Organizatori: Asociaţia Copacul Vieţii, doboz.ro

17:00    Concert Operettissimo
            Locaţia: Scena de pe Str. M. Kogălniceanu
17:00    Prezentarea numărului  Kultúra a piacon (Cultura pe piaţă) al revistei Korunk. Parteneri de dialog: Adorjáni Panna,
            teatrolog, Kádár Magor, expert în comunicare şi Keszeg Anna, redactor
            Locaţia: Cortul de literatură
            Organizator: Asociaţia de Prietenie Korunk
17:00    Dialoguri: Voluntariatul în rândul tinerilor din România. Invitaţi: Székely Tünde, Márton Orsolya, Végh Gergő
            Locaţia: Cafeneaua Insomnia
            Organizator: KMDSZ, kolozsvaros.ro
17:00    Vernisajul expoziţiei Mányoki Bence
            Locaţia: Cafeneaua Insomnia - Galeria Şoimii Patriei
            Organizator: Cafeneaua Insomnia
17:00    Vernisajul expoziţiei Soó Zöld Margit
            Locaţia: Asociaţia Barabás Miklós Céh
            Organizator: Asociaţia Barabás Miklós Céh

18:00    Dansuri renascentiste cu trupa Passeggio
            Locaţia: Scena de pe Str. M. Kogălniceanu
18:00    Concert de orgă - organistul Erich Türk
            Locaţia: Biserica Evanghelică Lutherană
            Organizator: Episcopia Evanghelică Lutherană
18:00    Michal Walczak: Groapa cu nisip. Regizor: Kocsis Tünde
            Organizator: Atelierul de teatru al Liceului Unitarian János Zsigmond
            Locaţia: Sala festivă a LUJZs

18:30    Herman Levente: Vernisajul expoziţiei Second Hand
            Organizatori: Galeria Studio Korunk, Galeria Várfok din Budapesta
            Locaţia: Galeria Studio Korunk (Str. Eremia Grigorescu Nr. 52
19:00    Concert Baricz Gergő
            Locaţia: Scena de pe Str. M. Kogălniceanu
19:00    Degustare de vinuri - Crama Nachbil din Beltiug
            Locaţia: Galeria Reményik Sándor a Episcopiei Evanghelice Lutherane
20:00    Concert Edda
            Locaţia: Piaţa Unirii
23:00    Chef: muzica zilelor noastre (DJ HUNAY), retro (DJ JOHNNY), rock-pop (DJ ZOZO)
            Locaţia: Cafeneaua Literară Bulgakov