Uniformele "made in Romania" destinate poliţiştilor italieni au fost inscripţionate greşit

Ştiţi cum se scrie "polizia" în româneşte? Dacă nu ştiţi, nu contează, rugaţi un agent al Poliţiei Stradale din Italia să se întoarcă cu spatele şi veţi putea citi pe spatele

Ştiţi cum se scrie "polizia" în româneşte? Dacă nu ştiţi, nu contează, rugaţi un agent al Poliţiei Stradale din Italia să se întoarcă cu spatele şi veţi putea citi pe spatele canadienei lui "Polizzia",corect în italiană "polizia", notează ziarul italian Il Giornale în ediţia electronică, citat de Rompres.

"A corecta greşeala ar fi un efort zadarnic, o bătălie pierdută anticipat. Aceasta pentru că pentru a corecta mii de canadiene impermeabile proaspăt sosite de la Bucureşti şi destinate forţelor de poliţie, cele reale, care se scriu cu un singur "z" ar fi nevoie de mai mult decât un corector, şi mai degrabă de hectolitri de lichid alb corector şi de sute de voluntari," comentează ziarul italian.

"Prin urmare, le aruncăm aşa cum au venit", a recunoscut şi denunţat în acelaşi timp Filippo Saltamartini, secretarul Sindicatului Autonom al Poliţiei.

Presa italiană acuză Ministerul italian de Interne că, pentru a face economii, a comandat uniformele în Romania şi s-a ales cu mii de canadiene impermeabile având înscrisă pe ele acea greşeală de scriere care, în plus, devine fosforescentă noaptea.

Autorităţile italiene au mai făcut o astfel de greşeală atunci când au comandat pantofi din Slovenia. Astfel, poliţiştii italieni au primit pantofi care aveau numerele greşite şi erau fabricaţi din piele prea dură.