Doamna cancelar, "sexy"-star în "The Sun"

Guvernul german şi-a manifestat "indignarea" pentru apariţia în tabloidul britanic "The Sun" a unei fotografii indecente cu Angela Merkel, cancelarul federal german.Fotografia nu ar fi trezit

Guvernul german şi-a manifestat "indignarea" pentru apariţia în tabloidul britanic "The Sun" a unei fotografii indecente cu Angela Merkel, cancelarul federal german.
Fotografia nu ar fi trezit reacţia în cauză dacă nu o prezenta pe doamna Merkel cu posteriorul pe jumătate gol, când, aflată cu soţul în concediu de Paşte în localitatea Ischia din sudul Italiei, tocmai îşi schimba costumul de baie. "The Sun" a însoţit fotografia cu o serie de comentarii în care se face referire la mărimea posteriorului doamnei cancelar Angela Merkel, pusă în strânsă legătură cu mersul economiei germane. The Iron Frau apare în fotografie cu spatele, având capul şi jumătate din corp înveşmântate într-un halat şi aflându-se în plin proces de schimbare a costumului de baie. Fotografia a apărut sub titlul "I'am big in the Bumdestag" (Sunt mare în Bundestag), cu înlocuirea literei "n" prin "m" pentru a se face jocul de cuvinte care desemnează camera inferioară a parlamentului german şi expresia "bum" din engleză (fund).

Cotidianul german "Bild" consideră şi el că "englezii au insultat-o pe doamna cancelar", dar publică şi el fotografia, însă în alb şi negru, şi cu un pătrat roşu pe posteriorul doamnei Angela Merkel.