Pacea într-o comă profundă

Pentru negociatorul palestinian Nabil Shaath, procesul de pace se află într-o «comă profundă».

Dezamăgiţi de Administraţia Obama, palestinienii au îngropat, de facto, ultimele propuneri americane pentru relansarea procesului de pace. Încercarea lor de a obţine recunoaşterea internaţională a statului palestinian în frontierele din 1967 li se pare, acum, zadarnică. Pentru negociatorul palestinian Nabil Shaath, procesul de pace se află într-o „comă profundă„, iar încercările secretarului de stat american Hillary Clinton pentru revigorarea discuţiilor între palestinieni şi israelieni sunt „complet inutile„, crede Shaath. „Acest proces de negociere nu mai are nicio credibilitate„, a declarat Nabil Shaath. El califică eforturile părţilor drept „exerciţii inutile şi ridicole„. Diplomatul palestinian pune impasul pe seama intransigenţei guvernului  israelian condus de Benjamin Netanyahu şi pe neputinţa  Washingtonului. După cum spune preşedintele palestinian Mahmoud Abbas, Benjamin Netanyahu „a ales coloniile, mai degrabă decât pacea„. Liderii Autorităţii Palestiniene ştiu că nici Washingtonului nu i-a căzut bine eşecul în obţinerea unei îngheţări a construcţiilor israeliene în colonii, dar a înghiţit găluşca. Hillary Clinton a propus o nouă abordare părţilor: negocieri indirecte pe probleme de fond, cum ar fi frontiere, refugiaţi, Ierusalim. Dar, susţinuţi de Liga Arabă, palestinienii au răspuns Statelor Unite că o reluare a negocierilor cu Israelul este exclusă, fără oprirea colonizării. Pentru a relua dialogul, palestinienii reclamă promisiuni politice clare, cum ar fi încheierea ocupaţiei teritoriilor palestiniene ocupate în 1967 şi Ierusalimul de Est drept capitală. Ei cer, de asemenea, recunoaşterea unui stat palestinian în cadrul frontierelor din 1967, aşa cum era înainte de Războiul de Şase Zile, sub rezerva unor schimburi minore din teritoriu. Deziluzionaţi, oficialii palestinieni nu au făcut niciun secret din faptul că nu aşteaptă mare lucru de la preşedintele Barack Obama. Ştiu că şeful Casei Albe are acum problemele sale interne şi, în plus, în curând se apropie o nouă campanie electorală. 

„Le Temps„ (Elveţia) 20 decembrie 2010