Francezii au desfiinţat cuvântul „mademoiselle”
0Premierul francez, Francois Fillon,a declarat că termenul "mademoiselle" (domnişoară) nu va mai fi folosit în documentele oficiale ale guvernului. Măsura este un succes al mişcărilor feministe din această ţară, care militau de mult pentru eliminarea din vocabular a acestui cuvânt.
"Madame sau mademoiselle?" ("Doamnă sau domnişoară?") este o întrebare care adesea provoacă nemulţumirea feministelor, în Franţa.Ea e utilizată atât de bărbaţii care încearcă să stabilească dacă o femeie de "disponibilă", cât şi de departamentele guvernamentale, bănci şi companii private, care încă obligă femeile să se înscrie într-una dintre categorile "doamnă" sau "domnişoară", în funcţie de starea civilă.
Această distincţie nu mai există în multe ţări occidentale. Germania în 1972 a scos cuvântul "fraulein" (domnişoară") din uzul oficial, iar ţările care folosesc engleza au cuvântul Miss (Ms) care nu face distincţie în funcţie de starea civilă.