Editorul Elenei Ferrante: Misterioasa autoare pregăteşte un nou roman
0Misterioasa scriitoare Elena Ferrante, autoarea Tetralogiei napolitane „Prietena mea genială“, pregăteşte o nouă scriere, potrivit editorului, la mai bine de un an de când un jurnalist a pretins că a descoperit cine se află în spatele pseudonimului, potrivit The Guardian.
De atunci, fanii Elenei Ferrante, care a scris întotdeauna sub pseudonim, erau îngrijoraţi că nu va mai scrie. În interviuri, de-a lungul anilor, Ferrante sugera că anonimatul ei este vital pentru activitatea ei. Fiind necunoscută, spunea ea, îi oferea libertatea de a se concentra pe scris, liberă "de anxietatea notorietăţii" sau de tentaţia de a se cenzura singură.
În octombrie 2016, Claudio Gatti a dezvăluit că numele adevărat al scriitoarei Ferrante era Anita Raja, o traducătoare stabilită la Roma, a cărei biografie diferă de cea promovată de Elena Ferrante. Gatti a fost criticat atunci de violarea intimităţii scriitorarei şi unii credeau că va fi vinovat de dispariţia scriitoarei din viaţa publică.
Într-un interviu recent al editorului Elenei Ferrante publicat în Il Libraio, se spune: "Ştiu că scrie, dar pentru moment nu pot spune mai mult", a mărturisit Sandro Ferri, care conduce Edizioni E/O împreună cu soţia sa, Sandra Ozzola.
El a precizat că nu există planuri pentru un nou roman semnat Ferrante care să fie lansat în 2018.
Editorii nu au oferit mai multe detalii. Dar Ferrante lucrează la ceva cu totul diferit faţă de scenariul serialului de televiziune adaptat după Tetralogia napolitană la care lucrează şi care va fi difuzat de HBO şi la RAI.
”Prietena mea genială” este adaptat pentru ecran. Primul volum, ”Copilărie, adolescenţă” a apărut în 2014 la Gallimard (25.000 de exemplare) şi în format de buzunar, în ianuarie 2015, în 330.000 de exemplare.
În România, ”Prietena mea genială” a apărut la editura Trei-Pandora M. „Povestea noului nume”, „Cei care pleacă şi cei care rămân” şi "Povestea copilăriei pierdute" fac parte din celebra serie.
Cărţile Elenei Ferrante au fost publicate în 39 de ţări şi s-au vândut în mai mult de două milioane de copii în toată lumea. Anul trecut, al patrulea roman al ei, ”The Story of the Lost Child”, a fost nominalizat la Man Booker Prize.
Singura informaţie din biografia scriitoarei publicată pe site-ul Premiilor este: ”Elena Ferrante s-a născut la Napoli. Acesta este singurul lucru ştiut despre ea”.
Anita Raja a fost angajată ca traducător la Europa, o editură care mai târziu a publicat scrierile Elenei Ferrante.
Elena Ferrante a mai publicat ”L’amore molesto” şi ”Zilele regăsirii mele”.
FOTOREPORTAJ Pe urmele personajelor Elenei Ferrante din Napoli