Disney a schimbat titlul filmului „Moana“, pentru Italia, ca să evite confuzia cu numele unei starlete porno
0Compania Disney a decis să schimbe titlul filmului de animaţie „Moana“, pentru Italia, ca să evite confuzia cu numele unei starlete porno, scrie „The Hollywood Reporter“, citat de News.ro.
Pelicula va fi distribuită în Italia sub numele de „Oceania“, pentru a evita confuzia cu numele uneia dintre cele populare staruri porno din această ţară, Moana Pozzi (1961 - 1994).
Filmul va fi lansat în Italia pe 22 decembrie.
Studiourile modifică des titlurile filmelor pentru teritorii străine din diverse motive, scriu cei de la „The Hollywood Reporter“.
În ceea ce priveşte alte ţări din Europa, filmul va purta numele de „Vaiana“ sau „peşteră acvatică“. Disney Spania a confirmat că titlul filmului a fost schimbat, deoarece Moana este marcă înregistrată în Spania şi alte ţări de pe continent.
Presa din peninsula italică este de acord cu schimbarea numelui, astfel copiii care vor căuta online titlul desenului animat să nu găsească materiale care o prezintă pe starleta porno.
Moana Pozzi a apărut în peste 100 de filme, a lăsat o avere de 26 de milioane de euro şi a inspirat mai multe pelicule.
În România, „Vaiana“ va rula pe marile ecrane începând cu 25 noiembrie.