Apreciatul cineast francez Luc Besson a fost condamnat pentru plagiat: „O copie neruşinată a operei lui John Carpenter“
0Cineastul francez Luc Besson, în vârstă de 57 de ani, este obligat să-i plătească regizorului american John Carpenter (68 de ani), autointitulat „maestrul genului horror“, daune în valoare de 450.000 de euro, după ce un judecător a decis că a plagiat un film al acestuia.
Luc Besson şi reprezentanţii companiei sale de producţie cinematografică, EuropaCorp, vor trebui să plătească regizorului american John Carpenter, coscenaristului acestuia şi distribuitorului StudioCanal daune în valoare de 465.000 de euro, deoarece au plagiat un film al acestora, „Escape from New York“ (1981), atunci când au produs „Misiune pe MS One/ Lockout“ (2012), potrivit unei decizii a Curţii de Apel din Paris, scrie „Le Figaro“, citat de News.ro.
Luc Besson a negat vehement că pentru „Lockout“ s-a inspirat din thrillerul futurist în care insula Manhattan din New York este o închisoare-gigant în care domneşte anarhia. Kurt Russell joacă rolul unui agent guvernamental transformat în puşcăriaş pentru a-l salva pe preşedintele SUA după ce avionul acestuia se prăbuşeşte pe insulă.
Totuşi, Curtea de Apel din Paris a decis că Besson „a împrumutat numeroase elemente-cheie“ din filmul lui John Carpenter. În „Lockout“, Guy Pearce este un bărbat condamnat pe nedrept, dar căruia i se oferă posibilitatea de a fi eliberat sub o condiţie: să o elibereze pe fiica preşedintelui SUA care se află într-o închisoare aflată sub stăpânirea puşcăriaşilor violenţi.
Printre similitudinile dintre cele două, judecătorii au observat faptul că ambii eroi ajung în închisoare la bordul unei aeronave, se confruntă cu deţinuţi conduşi de un lider care are o problemă la braţul drept, descoperă serviete extrem de importante şi îşi găsesc un aliat care în cele din urmă moare. Mai mult, la finalul ambelor producţii, protagoniştii aleg să păstreze documentele secrete recuperate în timpul misiunii lor. În plus, au fost găsite numeroase asemănări în privinţa regiei, scenografiei, costumelor şi chiar a jocului de lumini.
De altfel, criticii de specialitate au remarcat aceste asemănări încă din anul 2012, când a avut premiera „Lockout“. Editorii revistei „Box Office“ au numit filmul cineastului francez „o copie neruşinată a operei lui Carpenter“, iar „The Guardian“ a notat: „John Carpenter poate privi «Lockout» ca un remake al filmului său.“
Iniţial, Carpenter (foto dreapta Getty Images) a cerut despăgubiri în valoare de 2,4 milioane de dolari, iar anul trecut judecătorul a decis în favoarea lui, însă a fixat daunele la suma de 85.000 de euro.
Besson a făcut apel, purtătorul lui de cuvânt declarând la momentul respectiv că o astfel de decizie reprezintă „o atingere adusă libertăţii artistice“. Avocaţii acestuia au susţinut că „unul dintre cei mai talentaţi cineaşti din istoria Franţei“ nu ar plagia niciodată în mod intenţionat, dar şi că „Escape from New York“ se datorează unor clasice precum „Rio Bravo“ şi „Mad Max“, lansate cu doi ani înainte.
Recursul lui Besson nu a fost o idee bună, deoarece Curtea de Apel din Paris i-a menţinut condamnarea, ba chiar i-a mărit de cinci ori cuantumul daunelor datorate. Compania sa de producţie, EuropaCorp, nedorind să îşi agraveze cazul şi mai mult, a anunţat deja că nu va face apel la Curtea de Casaţie.
John Carpenter (68 de ani) este un regizor, scenarist, producător, editor şi compozitor şi, chiar dacă a lucrat la filme din toate categoriile, este asociat cu filmele horror şi SF de succes ale anilor '70 şi '80. Printre cele mai bune producţii semnate de Carpenter se numără „Dark Star“ (1974), „Assault on Precinct 13“ (1976), „Halloween“ (1978),„The Fog“ (1980), „The Thing“ (1982), „Christine“ (1983), „Starman“ (1984), „Big Trouble in Little China“ (1986), „Prince of Darkness“ (1987) şi „They Live“ (1988).
Luc Besson (57 de ani) este un regizor, scenarist şi producător de film francez. A contribuit la producerea a peste 50 de lungmetraje de succes, iar printre cele mai cunoscute producţii ale sale se numără filme precum „Metroul/ Subway“ (1985), „The Big Blue“ (1988) şi „Nikita“ (1990). A fost nominalizat la premiile Oscar pentru „Léon: The Professional“ şi „The Messenger: The Story of Joan of Arc“ şi a câştigat titlurile de cel mai bun regizor şi cel mai bun regizor francez pentru „Al cincilea element/ The Fifth Element“ (1997).