Umbrela nucleară

„Coreea de Sud este protejată de umbrela nucleară a SUA”. Coreenii au fost mereu asiguraţi de acest lucru şi l-au crezut, încă din vremea Războiului Rece.

În timp ce Estul şi Vestul se luptau, dispunând mii de rachete nucleare în zone strategice, coreenii nu se temeau cu adevărat de un atac nuclear; erau mai îngrijoraţi de un atac convenţional al Nordului.

Când programul nuclear nord-coreean a ieşit la iveală la începutul anilor ’90, sud-coreenii au început să se gândească mai mult la umbrela nucleară oferită de alianţa cu SUA.

Poate “umbrela” să funcţioneze ca scut perfect împotriva unui inamic care are curajul să dezlănţuie un atac nuclear? Ei îşi pun acum această întrebare şi le este greu să ajungă la un răspuns liniştitor. Preşedintele Lee Myung-bak va pune aceeaşi întrebare preşedintelui american, Barack Obama, când se vor întâlni la primul lor summit în ­Washington, la mijlocul lui iunie.

Răspunsul comandantului suprem al SUA va influenţa radical tensiunile din Peninsula Coreeană. 

Modul cum SUA îşi exprimă disponibilitatea de a furniza susţinere nucleară s-a schimbat subtil de la primul test nuclear al Coreei de Nord, din octombrie 2006. Un comunicat comun, emis după testul nuclear, a reafirmat “împiedicarea, prin toate mijloacele, a unui atac, cu ajutorul umbrelei nucleare americane”.

S-a explicat atunci că “împiedicarea prin toate mijloacele” înseamnă acelaşi nivel de ripostă ca şi în eventualitatea unui atac nuclear asupra teritoriului american. Vor fi folosite rachete balistice, bombe strategice şi bombe inteligente.  Armele de distrugere în masă ale inamicului vor fi lichidate înainte ­să-şi atingă ţinta. Vor fi asigurate avertizarea timpurie în cazul unui atac şi înlăturarea contaminării nucleare. Până anul trecut, comunicatele comune SUA-Coreea menţionaseră destul de ambiguu “umbrela nucleară”.

Orice referire a preşedintelui american la umbrela nucleară trebuie direcţionată către trei ţinte. Pentru Coreea de Sud,  trebuie să fie cea mai puternică asigurare de protecţie; pentru Japonia,  argumente convingătoare pentru ca aceasta să nu realizeze, ea însăşi, bombe nucleare; iar pentru Coreea de Nord, o ameninţare fermă cu distrugerea totală. 

Din ce în ce mai multe opinii belicoase răsar în Japonia şi aici, în Coreea de Sud, cerând iniţierea propriilor noastre programe nucleare. Aceasta indică efectul insuficient pe care îl au  asigurările de protecţie ale SUA asupra aliaţilor săi.  Oficialii de la Washington au acum rolul important de a întări convingerile privind siguranţa umbrelei nucleare.

„The Korea Herald“ 3 iunie 2009