Primul trădător, dezvăluit în „24”

Mâine, împreună cu ziarul „Adevărul”, puteţi cumpăra DVD-ul cu episoadele 7 şi 8. Jack Bauer se supune unui şantaj pentru a o salva pe fiica sa. În acelaşi timp, cel plătit pentru a-l asasina pe senatorul lui Palmer se pregăteşte de acţiune.

Teri Bauer (Leslie Hope), soţia agentului Jack Bauer, descoperă că Alan York (Richard Burgi) nu este deloc cine pare a fi. Soţia lui Jack Bauer dovedeşte că este la fel de plină de resurse ca şi agentul şi se luptă cu York.

Îndrăgostită de răpitor

În acelaşi timp, Kim Bauer îşi aduce aminte că înainte să fie răpită de Rick (Daniel Bess) îl cam plăcea pe tânăr. Cei doi flirtează, iar Rick pare a fi doar un adolescent rătăcit, nu o persoană rea.

Senatorul David Palmer (Dennis Haysbert) are parte de o piedică în drumul său către Casa Albă. Cei doi copii ai lui, Keith (Vicellous Reon Shannon) şi Nicole (Megalyn Echikunwoke), au legături misterioase cu o crimă petrecută în trecut, care este pe cale să fie dezvăluită.