Motivul pentru care mulţi copii din China se fotografiază purtând tricouri cu mesaje obscene
0Părinţii din China le cumpără copiilor tricouri imprimate cu mesaje indecente sau cu înjurături, pe care ei nu le înţeleg pentru că nu ştiu deloc limba engleză.
Astfel, copii de numai 8 ani apar în public purtând haine pe care scrie „sex for money” (sex pentru bani, n.r.) sau „too drunk to fuck” (prea beat ca să fac sex, n.r.), scrie Daily Mirror.
Nici părinţii, nici copii nu ştiu limba englezîă, prin urmare nu înţeleg că textul scris pe haine este unul total nepotrivit. De aceea, ei se fotografiază foarte mândri de noile bluze pe care le poartă. Un exemplu este o fetiţă, fotografiată alături de mama ei, purtând un tricou pe care scrie „I am a whore” (sunt o curvă, n.r.).
Fenomenul a început să fie amplu dezbătut, după ce pozele cu aceşti copii, fotografiaţi într-un mall din Luoyang, provincia chineză Henan, au început să circule pe Internet. Interesant este că nici măcar vânzătorii din mall nu ştiu ce înseamnă mesajele.
Toate aceste produse contravin cu legislaţia chineză de protecţie a consumatorului, care spune că fiecare client trebuie să fie tratat cu demnitate, deci să nu i se vândă lucruri obscene. Cei care află semnificaţia mesajelor de pe hainele lor le pot returna, conform acestei legi.