Dan Bittman, acuzat că a plagiat piesa „N-am iubit pe nimeni“ de un consilier al Ministerului Culturii: „M-am vaccinat împotriva acestor mizerii“

Dan Bittman spune că nu se simte ofensat de acuzaţiile aduse de consilier şi că acesta se află „într-o mare eroare“ FOTO Antena 1

Dan Bittman (53 de ani), solistul trupei Holograf, este acuzat că a plagiat piesa „N-am iubit pe nimeni“ după melodia „Niña“, a lui José Feliciano. Şolea Marius Marian, consilier la Ministerul Culturii spune, „o ureche muzicală precară“, refrenul românesc are şi alte idei, iar astfel de plagiate „fac bani, nu doar ajută la carieră“.

„Aceste plagiate mai fac şi bani, nu doar că ajută la carieră“

Trupa Holograf este acuzată de plagiat de către Şolea Marius Marian, consilier la Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional, care susţine că melodia „N-am iubit pe nimeni“ ar fi fost inspirată de piesa „Niña“, cântată de compozitorul portorican José Feliciano, renumit în întreaga lume pentru realizarea mai multor hit-uri internaţionale printre care şi cântecul de sărbători din 1970 „Feliz Navidad“.

„Mi-au produs întotdeauna silă astfel de situaţii, mai ştiu câteva cazuri, nume importante în folk-ul şi rock-ul româneşi. Ascultaţi aceste două piese, José Feliciano şi Holograf. La refrenul «românesc» sunt şi alte «idei». Groaznic! Aceste plagiate mai fac şi bani, nu doar că ajută la carieră“, a scris pe contul personal de Facebook Şolea Marius Marian.

Dan Bittman: „M-am vaccinat împotriva acestor mizerii“

În replică, Dan Bittman, după ce „a stat mult pe gânduri“ pentru a se hotărî dacă să intre „într-un joc murdar“ a replicat pe aceeaşi reţea socială scriind că nu se simte ofensat de acuzaţiile aduse de consilier şi că acesta se află „într-o mare eroare“: „Un individ nu poate dormi zilele astea de grija lui José Feliciano că de a mea nu pot să spun că ar face-o. Îl previn că se află într-o mare eroare, în rest că sunt un plagiator chiar nu contează pentru mine pentru că m-am vaccinat împotriva acestor mizerii, a explicat Bittman într-un text fără niciun semn de punctuaţie postat intenţionat pentru a le da ocazia criticilor să îl catalogheze „şi necioplit, şi incult“.

Dan Bittman şi Şolea Marius Marian, într-un dialog impus dincolo de voinţa lor

Solistul trupei Holograf a declarat că „muza“ piesei „N-am iubit pe nimeni“ a fost mama lui, care a murit în urmă cu trei ani. În postarea de pe Facebook, Bittman spune că este mândru de mama lui pentru efortul depus în timpul Revoluţiei şi condamnă povestea care „prinde la proşti“ în legătură cu cariera lui „făcută pe pilele mamei“: „E frumos să-ţi aperi mama chiar şi atunci când nu mai este în viaţă. Pentru simpla informare a dvs şi a prietenilor dvs care vă cânta în strună pentru a vă alimenta ironicele comentarii cu privire la faptul că în timpul vieţii mama mea a deţinut cu onoare o diploma de erou al Revoluţiei cu merite deosebite, am să va rog respectuos să-mi permiteţi să vă raportez (nu ştiu de ce îmi vine să cred că aveţi epoleţii lustruiţi) că n-o să va vină să credeţi, dar mama mea, medic al Radiodifuziunii Române în acea perioadă, a rămas timp de două săptămâni consemnată la locul ei de muncă, nevenind acasă în toată acea perioadă, îngrijindu-i pe ostaşii răniţi din garnizoana Radioului şi reuşind chiar să salveze vieţi omeneşti, lucru pentru care şi acum îmi mulţumesc oameni care au scăpat atunci cu viaţă ajutaţi de ea. Mult, puţin, nu am eu căderea de a aprecia, pot însă să fiu mândru cu o asemenea mamă şi să-mi pot striga mândria cu toată puterea“, a mai scris el.

Consilierul Şolea Marius Marian a mai scris că în prezent a intrat într-un dialog impus dincolo de voinţa sa şi a lui Dan Bittman şi, în ciuda speculaţiei de plagiat, acesta nu îl consideră antipatic. Totodată, consilierul recunoaşte că a făcut această apreciere cu „o ureche muzicală precară“. „Să folosesc dintr-o prudenţă oarecare cuvântul «asemănare» nu ar fi tocmai corect, ar însemnă să îl ironizez şi nu consider că aşa ar trebui protejată fragilitatea emoţională a domnului Bittman. Cu domnia sa nu mă pot întâlni decât în plan fizic şi în context ocazional, suntem din lumi diferite şi pentru mine ar fi realmente un disconfort să mă ating de popularitatea sa, construită, bineînţeles, în medii pe care le ştiu a fi insalubre, frecventabile doar ca invocare a adaptabilităţii la mediu, în cazul artiştilor muzicali. Toate vietăţile pământului au acest demers, conştientizat sau nu, ţine de logica viului. Nici măcar nu mă simt afectat în vreun fel de acest, în opinia mea, plagiat. Dacă observ un sensibil interes, îi pot prezenta şi altfel, chiar dacă plec în acest demers cu o ureche muzicală precară, cel puţin în comparaţie cu domnia sa“, a mai spus el.

Holograf va lansa, pe 14 noiembrie, la Sala Polivalentă, un nou album pe care se vor regăsi şi câteva piese mai vechi, printre care „Mafia“, o piesă pe care artiştii o dedică Direcţiei Naţionale Anticorupţie (DNA) şi ale cărei versuri se potrivesc perfect cu vremurile pe care le trăim.

„«Mafia» este o piesă veche pe care o s-o readucem în actualitate, nu ştiu dacă este o dedicaţie neapărat pentru DNA, este o dedicaţie în general. Culmea este că se potriveşte şi după 25 de ani, o piesă cântată acum foarte mulţi ani se potriveşte şi în zilele noastre. Dacă ascultaţi versurile, vă puteţi da seama că este foarte actuală. Cam aceleaşi lucruri se întâmplă şi astăzi, iar DNA nu poate decât să o preia ca imn. Noi suntem de partea celor care caută adevărul. Mesajul este că oamenii trebuie să fie atenţi, să nu facă prostioare, pentru că în cele din urmă vor fi prinşi“, a mai explicat solistul trupei Holograf, pentru „Adevărul“.