Traduceri simultane pe ecrane portabile
0
Teatru din Londra
Un teatru din Londra a achiziţionat un dispozitiv care permite spectatorilor care nu vorbesc limba engleză să citească în propria limbă şi în timp real, pe un ecran digital portabil, dialogurile pieselor.
Teatrul Shaftesbury , amplasat în celebrul cartier West End, este primul care pune la dispoziţia spectatorilor dispozitivul Airscript, un mic ecran portabil fără fir, care funcţionează ca un sistem de subtitrare în mai multe limbi (engleză, franceză, germană, italiană, spaniolă, rusă, japoneză şi chineză). Viteza de traducere este controlată în aşa fel încât traducerea să corespundă perfect cu momentul acţiunii.
Se încarcă comentariile...
